1
00:00:51,140 --> 00:00:55,840
I vores verden kan intet tages for givet, heller ikke

2
00:00:55,840 --> 00:00:57,460
luften vi indånder.

3
00:01:00,350 --> 00:01:04,030
Men vores opgave er at bevare selve livet.

4
00:01:05,510 --> 00:01:09,570
Vores innovative formel er din garanti for beskyttelse.

5
00:01:09,570 --> 00:01:11,090
Ubesværet.

6
00:01:11,430 --> 00:01:12,250
Sikkert.

7
00:01:12,550 --> 00:01:13,570
Dette er Eiremedi.

8
00:01:13,870 --> 00:01:15,450
Foræret til dig af Ethera.

9
00:01:16,970 --> 00:01:17,950
Og den blev fjernet.

10
00:01:18,610 --> 00:01:19,050
Bøde.

11
00:01:24,050 --> 00:01:25,790
Vil du ændre noget?

12
00:01:25,990 --> 00:01:26,810
Nej, alt er perfekt.

13
00:01:27,470 --> 00:01:27,930
Bøde.

14
00:01:29,390 --> 00:01:32,570
Lad os nu vende om og skyde fra en anden vinkel.

15
00:01:34,270 --> 00:01:35,910
Dag 63

16
00:01:36,110 --> 00:01:36,470
Rapport.

17
00:01:37,630 --> 00:01:38,770
Etera løj for os.

18
00:01:39,370 --> 00:01:41,730
Hvis de doserer Eyrem, vil folk gå amok.

19
00:01:42,370 --> 00:01:43,670
Så kan du sagsøge.

20
00:01:44,430 --> 00:01:47,530
Forøgelse af dosis vil føre til en funktionsfejl i immunsystemet.

21
00:01:47,690 --> 00:01:48,770
Tabene vil være store.

22
00:01:50,490 --> 00:01:51,750
Måske også for videnskaben.

23
00:01:53,070 --> 00:01:54,090
Forsigtig, toksin.

24
00:01:54,430 --> 00:01:55,990
Opmærksomhed, toksin påvist.

25
00:01:56,250 --> 00:01:59,050
Den sidste grønne zone er blevet til en orange zone.

26
00:01:59,050 --> 00:02:02,190
68 % af verdens befolkning lever nu i rødt

27
00:02:02,190 --> 00:02:02,450
zone.

28
00:02:02,790 --> 00:02:05,810
Ifølge prognoser vil 83 % i de næste 18 måneder

29
00:02:05,810 --> 00:02:08,550
befolkningen vil blive udsat for et dødeligt giftstof.

30
00:02:08,910 --> 00:02:09,590
Beskyt dig selv.

31
00:02:09,850 --> 00:02:10,410
Accepter Eirem.

32
00:02:10,810 --> 00:02:11,530
Bær masker.

33
00:02:11,770 --> 00:02:12,070
Tak.

34
00:02:12,250 --> 00:02:13,090
Khan til planeten.

35
00:02:13,970 --> 00:02:15,130
Vi er nu slaver af Ethera.

36
00:02:15,610 --> 00:02:16,690
Nej, jeg redder hende.

37
00:02:17,190 --> 00:02:18,170
Men vi bliver overvåget.

38
00:02:18,730 --> 00:02:19,950
Jeg håber, det er politiet.

39
00:02:21,210 --> 00:02:22,810
Denne ting dukkede op i klubber.

40
00:02:23,330 --> 00:02:24,230
Hun er blå.

41
00:02:24,610 --> 00:02:26,270
Vi laver en razzia, de vil ikke teste hende.

42
00:02:26,970 --> 00:02:28,970
De vil tro, at jeg er venstreorienteret.

43
00:02:29,530 --> 00:02:31,190
Hvordan kan du ellers få Eiremedi?

44
00:02:32,610 --> 00:02:34,110
Folk burde kunne lide det.

45
00:02:34,470 --> 00:02:36,870
Kom ind i rollen, og alt ordner sig.

46
00:02:50,860 --> 00:02:51,460
Stor.

47
00:02:51,640 --> 00:02:53,120
Men du vil ikke tage min mor med det her.

48
00:02:53,720 --> 00:02:54,600
Tror ikke på reklamer.

49
00:02:55,200 --> 00:02:57,580
Jeg fortæller hende, at hun skal tage Eyrem, men...

50
00:02:57,580 --> 00:02:57,880
Er du klar?

51
00:02:58,900 --> 00:03:01,620
Men hun er sikker på, at det er en form for sammensværgelse

52
00:03:01,620 --> 00:03:02,780
meget stor gård.

53
00:03:03,580 --> 00:03:06,240
Det betyder, at begge vores mødre valgte døden.

54
00:03:06,480 --> 00:03:07,380
Hvad siger du, Ella?

55
00:03:07,980 --> 00:03:09,020
Dette er den ærlige sandhed.

56
00:03:09,540 --> 00:03:10,740
Hendes krop er hendes sag.

57
00:03:12,700 --> 00:03:14,920
Dater du fyren fra Trust?

58
00:03:15,180 --> 00:03:15,520
Ja.

59
00:03:17,040 --> 00:03:18,760
Normalt keder man sig med den slags mennesker.

60
00:03:19,340 --> 00:03:19,960
Som regel.

61
00:03:23,560 --> 00:03:26,380
Det ser ud til, at nogen har vundet over Miss Ella McPhee.

62
00:03:27,280 --> 00:03:29,040
Wow, du ligner hende så meget.

63
00:03:29,380 --> 00:03:30,020
Forbløffende.

64
00:03:30,720 --> 00:03:31,500
Bøj din arm.

65
00:03:33,400 --> 00:03:34,480
Bredere bryst.

66
00:03:35,020 --> 00:03:35,220
Så.

67
00:03:35,840 --> 00:03:38,640
Jeg filmer det stadig, men du er den rigtige

68
00:03:38,640 --> 00:03:38,900
datter.

69
00:03:39,340 --> 00:03:39,980
Spyttebillede.

70
00:03:42,480 --> 00:03:44,400
Beklager, jeg kan ikke ringe mere.

71
00:03:45,240 --> 00:03:47,860
Vi skal til Flash og gøre os klar til festen.

72
00:03:52,720 --> 00:03:54,820
Hendes mor led af en overdosis.

73
00:03:55,440 --> 00:03:56,880
Det var ikke en overdosis.

74
00:03:56,940 --> 00:03:57,940
Hun dræbte sig selv.

75
00:03:58,180 --> 00:03:59,480
Ja, for omkring et år siden.

76
00:04:00,020 --> 00:04:01,600
Det er bedre end forgiftning.

77
00:04:08,560 --> 00:04:09,800
Tali forlod mig.

78
00:04:10,000 --> 00:04:10,900
Kan du hente mig?

79
00:04:11,120 --> 00:04:11,800
Ella McPhee.

80
00:04:13,360 --> 00:04:14,760
Jeg fortæller hende det i dag.

81
00:04:15,920 --> 00:04:16,480
Intet behov.

82
00:04:16,920 --> 00:04:17,220
Hvorfor?

83
00:04:18,060 --> 00:04:19,240
I dag er det jubilæum.

84
00:04:19,260 --> 00:04:19,579
Hvad?

85
00:04:20,519 --> 00:04:21,600
Siden min mors død.

86
00:04:22,400 --> 00:04:23,460
Åh, for fanden.

87
00:04:24,200 --> 00:04:25,420
Jeg troede, du vidste det.

88
00:04:25,420 --> 00:04:27,320
Hun fortæller mig ikke om sådanne ting.

89
00:04:34,440 --> 00:04:35,760
Flyder som en strøm.

90
00:04:37,320 --> 00:04:38,000
Premierminister.

91
00:04:39,040 --> 00:04:40,280
Jeg solgte manuskriptet.

92
00:04:41,960 --> 00:04:43,160
Meget dumt.

93
00:04:44,860 --> 00:04:46,860
Ja, men ikke alles karriere er bygget af andre.

94
00:04:50,540 --> 00:04:51,360
Alt er fint?

95
00:04:51,760 --> 00:04:53,240
Hun er min bedste ven.

96
00:04:53,520 --> 00:04:54,140
Jeg forstår det ikke.

97
00:04:54,460 --> 00:04:55,640
Behandler hun dig dårligt?

98
00:04:55,640 --> 00:04:57,180
Ja, sådan er hun.

99
00:04:57,840 --> 00:04:59,020
Hun gav mig dette.

100
00:04:59,480 --> 00:05:00,740
Han ved, at dette ikke vil fodre mig.

101
00:05:00,740 --> 00:05:02,460
Ja, men hun lader dig ikke være dig selv.

102
00:05:03,160 --> 00:05:04,440
Hun er i sorg, Tali.

103
00:05:05,160 --> 00:05:07,260
Hør, hun er ikke den eneste, der har det dårligt lige nu.

104
00:05:07,440 --> 00:05:07,780
Klar?

105
00:05:20,950 --> 00:05:22,610
Det er ligesom en spøgelsesby.

106
00:05:24,150 --> 00:05:26,910
De udvekslede tilskud til Airemedi, til tv og

107
00:05:26,910 --> 00:05:27,570
andet lort.

108
00:05:28,550 --> 00:05:29,470
Hvor dumt.

109
00:05:31,270 --> 00:05:31,730
Ja.

110
00:05:32,590 --> 00:05:33,050
Her.

111
00:05:33,630 --> 00:05:35,170
Du er ankommet.

112
00:05:35,730 --> 00:05:36,650
Bedømmer du?

113
00:05:38,330 --> 00:05:40,090
Jeg bliver i bilen.

114
00:05:40,550 --> 00:05:41,190
Som du siger.

115
00:05:41,190 --> 00:05:43,690
Status for følgende regioner er også blevet opgraderet til Rød.

116
00:05:43,990 --> 00:05:47,110
New South Wales, Vesteuropa og Continental United

117
00:05:47,110 --> 00:05:47,450
stater.

118
00:05:47,830 --> 00:05:50,490
Antallet af ofre på verdensplan er nået op på 130 millioner.

119
00:05:50,930 --> 00:05:54,010
Her i Sydafrika er der 9 millioner døde.

120
00:05:54,270 --> 00:05:56,500
De fleste er fra landdistrikter, hvor der ikke er nogen filtreringssystemer.

121
00:06:01,350 --> 00:06:02,050
Det virkede!

122
00:06:05,200 --> 00:06:09,540
Vi forgiftede luften med affald fra

123
00:06:09,540 --> 00:06:14,160
elektronik rådner på lossepladser, udløber

124
00:06:14,160 --> 00:06:15,440
usynlig råddenskab.

125
00:06:17,440 --> 00:06:20,420
Hvem troede, at du skulle betale for alt?

126
00:06:21,940 --> 00:06:22,520
Dump!

127
00:06:24,280 --> 00:06:26,740
Du skal betale for udskejelser!

128
00:06:27,080 --> 00:06:27,660
Røvhuller!

129
00:06:30,700 --> 00:06:33,060
Vi tog alt for givet.

130
00:06:34,180 --> 00:06:35,460
Det er tid til at betale.

131
00:06:37,020 --> 00:06:41,060
Vi vil betale for digital middelmådighed, sticisme og arrogance.

132
00:06:42,380 --> 00:06:43,880
Dommedagen er kommet!

133
00:06:44,480 --> 00:06:45,240
Stor ære!

134
00:06:45,860 --> 00:06:46,360
Det her er livet!

135
00:06:48,080 --> 00:06:50,360
Ja, men de tror, jeg redder verden

136
00:06:50,360 --> 00:06:51,040
og alt det der.

137
00:06:51,480 --> 00:06:52,720
De tog mig for mit udseende.

138
00:06:53,540 --> 00:06:54,040
Heldig.

139
00:06:54,460 --> 00:06:55,400
Ja, heldigt.

140
00:06:56,020 --> 00:06:57,300
De tog mig ikke andre steder hen.

141
00:06:58,300 --> 00:06:59,360
Jeg var i hvert fald heldig et sted.

142
00:06:59,860 --> 00:07:02,120
Da toget nærmede sig, gled det ind i hovedstolen.

143
00:07:07,600 --> 00:07:08,860
Jeg kører hjem.

144
00:07:09,100 --> 00:07:09,640
Hvor har du været?

145
00:07:10,100 --> 00:07:12,020
Undskyld, jeg gik i bad.

146
00:07:12,320 --> 00:07:14,480
Jeg bliver bange, når jeg ikke kan nå dig.

147
00:07:15,360 --> 00:07:15,840
Jeg ved det.

148
00:07:16,020 --> 00:07:16,400
Undskyld.

149
00:07:16,640 --> 00:07:16,940
Intet.

150
00:07:17,360 --> 00:07:17,820
Kommer du?

151
00:07:18,500 --> 00:07:20,060
Lad os mødes hos Thalia.

152
00:07:20,280 --> 00:07:22,080
Bare fordi han holder en fest betyder det ikke

153
00:07:22,080 --> 00:07:22,660
Jeg kommer.

154
00:07:22,940 --> 00:07:24,720
Jeg vil ikke hænge rundt der for hans images skyld.

155
00:07:25,200 --> 00:07:25,400
Ja.

156
00:07:26,080 --> 00:07:27,320
Nok af hans dates.

157
00:07:27,560 --> 00:07:28,560
Det ramte ham i hovedet.

158
00:07:28,580 --> 00:07:29,380
Kan du lide ham?

159
00:07:30,060 --> 00:07:31,520
Jamen i virkeligheden.

160
00:07:32,660 --> 00:07:33,940
Det er svært at sige.

161
00:07:34,340 --> 00:07:35,820
Følelserne er udmattende, Gina.

162
00:07:36,600 --> 00:07:38,900
Han tvinger mig til at stige på dette tog.

163
00:07:41,360 --> 00:07:42,140
Alt er fint?

164
00:07:43,660 --> 00:07:44,920
En almindelig dag.

165
00:07:45,220 --> 00:07:46,300
Tillæg ingen betydning.

166
00:07:47,020 --> 00:07:47,580
OK.

167
00:07:48,940 --> 00:07:50,240
Jeg vil gerne gå tidligt i seng.

168
00:07:50,880 --> 00:07:51,800
Vil du virkelig?

169
00:07:52,040 --> 00:07:52,860
Hvem bekymrer sig?

170
00:07:53,080 --> 00:07:53,720
God fornøjelse.

171
00:07:54,860 --> 00:07:56,500
Smitten breder sig.

172
00:07:56,760 --> 00:07:57,940
Perversionerne intensiveres.

173
00:07:59,040 --> 00:08:01,860
Toksiner er nødvendige for at rense jorden.

174
00:08:02,120 --> 00:08:04,980
Frels dem fra vores synder.

175
00:08:05,020 --> 00:08:06,180
Når du nærmer dig et tog, må du ikke stå tæt på

176
00:08:06,180 --> 00:08:06,280
til toget.

177
00:08:06,280 --> 00:08:08,240
Vi lagde mærke til dem, da vi forlod toget.

178
00:08:08,760 --> 00:08:11,640
Kun degenererede vanhellige hovedets krop.

179
00:08:11,880 --> 00:08:13,040
Vi fortjener det.

180
00:08:13,900 --> 00:08:15,380
Det er tid til at bløde.

181
00:08:15,780 --> 00:08:16,580
Vi skal trække vejret.

182
00:08:17,980 --> 00:08:18,840
Ikke alle.

183
00:08:21,080 --> 00:08:22,280
Jo, Ibi.

184
00:08:22,560 --> 00:08:22,860
Hej.

185
00:08:23,020 --> 00:08:23,960
Hvordan fandt du ud af adressen?

186
00:08:24,060 --> 00:08:25,100
Ved tracker-applikation.

187
00:08:25,340 --> 00:08:28,080
Sms'en er knyttet til afsenderens koordinater.

188
00:08:28,500 --> 00:08:29,060
Fantastisk, ikke?

189
00:08:32,120 --> 00:08:32,380
Jeg kan ikke lade være.

190
00:08:33,700 --> 00:08:35,600
Hvad betyder "jeg kan ikke hjælpe"?

191
00:08:37,220 --> 00:08:38,140
Jeg vil skrive.

192
00:08:42,510 --> 00:08:46,430
I løbet af de seneste otte måneder er Eiremedi blevet den mest populære

193
00:08:46,430 --> 00:08:47,710
medicin i verden.

194
00:08:48,290 --> 00:08:52,290
Med os i dag er Dr. Eric O'Conners, Scientific

195
00:08:52,290 --> 00:08:57,190
leder hos Eteracorp, der fører tilsyn med udviklingen af ​​dette mirakellægemiddel.

196
00:08:58,310 --> 00:09:01,150
Læge, hvad hjælper Eteri med at imødekomme efterspørgslen?

197
00:09:01,630 --> 00:09:02,470
Masser af kaffe.

198
00:09:02,470 --> 00:09:04,630
Vi arbejder i døgndrift.

199
00:09:05,370 --> 00:09:06,010
Klar.

200
00:09:06,470 --> 00:09:09,550
Vi har vores første opkald fra Jonas fra

201
00:09:09,550 --> 00:09:10,070
Sydney.

202
00:09:10,210 --> 00:09:12,670
Skal jeg have en maske på, hvis jeg tager

203
00:09:12,670 --> 00:09:12,890
Eirem?

204
00:09:13,530 --> 00:09:16,470
En maske reducerer eksponeringen, men forhindrer den ikke.

205
00:09:16,710 --> 00:09:19,790
Airem derimod neutraliserer toksinet fuldstændigt.

206
00:09:20,730 --> 00:09:22,790
Hun hænger altid ud på badeværelset i lang tid.

207
00:09:23,170 --> 00:09:24,330
Hvor lang tid skal jeg tage det?

208
00:09:24,410 --> 00:09:25,510
Måske blev hun revet med.

209
00:09:25,790 --> 00:09:27,550
Effekten varer seks timer.

210
00:09:27,890 --> 00:09:32,570
Hvis du ikke kan tage din medicin, gør vi det ikke

211
00:09:32,570 --> 00:09:33,170
Vi anbefaler at bære en maske.

212
00:09:33,210 --> 00:09:33,910
Jeg holder øje med ham.

213
00:09:36,230 --> 00:09:38,370
Jeg havde svært ved at komme hertil.

214
00:09:38,590 --> 00:09:39,670
Vil du ikke hjælpe mig?

215
00:09:40,210 --> 00:09:41,450
Du mister din bedste kunde.

216
00:09:41,830 --> 00:09:44,210
Hør, bror, du kom forgæves.

217
00:09:44,390 --> 00:09:45,830
Lad mig smide patronerne senere.

218
00:09:45,970 --> 00:09:47,570
Nej, jeg forbinder en anden.

219
00:09:47,970 --> 00:09:48,250
Hvad?

220
00:09:52,010 --> 00:09:52,610
Vente.

221
00:09:56,360 --> 00:09:57,840
Sig, du er i luften.

222
00:09:58,320 --> 00:10:00,960
Hvad kan du sige om oprindelsen af ​​Eirem?

223
00:10:01,100 --> 00:10:02,660
Jeg er bange for, at dette er hemmeligholdte oplysninger.

224
00:10:03,440 --> 00:10:05,440
For at undgå konkurrence?

225
00:10:05,740 --> 00:10:07,840
Eller fordi du har en upålidelig leverandør?

226
00:10:08,360 --> 00:10:10,720
Antyder du røverier i vores færdige varehuse?

227
00:10:10,720 --> 00:10:11,300
produkter?

228
00:10:12,340 --> 00:10:14,380
Det er ingen hemmelighed, at vi mistede en forsendelse af varer.

229
00:10:14,620 --> 00:10:15,860
Men hun fik godtgørelse.

230
00:10:16,380 --> 00:10:17,920
Jeg taler ikke om røveri.

231
00:10:18,780 --> 00:10:22,580
Det aktive stof i Eirem tillader ikke genoprettelse af mikroflora.

232
00:10:22,860 --> 00:10:26,400
Og hvis du vælger mellem falsk immunitet og pseudovidenskabsmænd,

233
00:10:26,520 --> 00:10:27,720
lave medicin derhjemme?

234
00:10:27,740 --> 00:10:30,220
Hvorfor vil Etera ikke distribuere Eirem til alle røde?

235
00:10:30,220 --> 00:10:30,620
zoner?

236
00:10:30,620 --> 00:10:33,340
Fordi du ikke vil eller kan?

237
00:10:33,440 --> 00:10:35,040
Hvorfor så mange konspirationsteorier?

238
00:10:35,180 --> 00:10:36,500
Meget svær at fordøje.

239
00:10:36,720 --> 00:10:39,440
På denne måde vil Etera tilfredsstille verdens efterspørgsel efter Eirem.

240
00:10:39,660 --> 00:10:42,080
Vi vil tredoble produktionen.

241
00:10:42,220 --> 00:10:43,620
Lad os ikke spilde tiden.

242
00:10:43,780 --> 00:10:44,740
Vi har andre spørgsmål.

243
00:10:45,020 --> 00:10:46,480
Tak fordi du ringede, hr.

244
00:10:46,480 --> 00:10:48,120
Ligesom i Bibelen?

245
00:10:48,620 --> 00:10:48,860
Nej.

246
00:10:49,360 --> 00:10:51,000
Min mor er Harflein-fan.

247
00:10:51,140 --> 00:10:51,900
Så er alt klart.

248
00:10:52,160 --> 00:10:53,780
Det forklarer mistilliden til myndighederne.

249
00:10:54,200 --> 00:10:55,880
Jeg anser dig ikke for at være autoriteten.

250
00:10:56,040 --> 00:10:57,560
Din far er måske...

251
00:11:00,620 --> 00:11:03,560
Du skjuler det faktum, at ressourcen af den aktive ingrediens Eirem

252
00:11:03,560 --> 00:11:03,880
begrænset.

253
00:11:04,460 --> 00:11:05,620
Folk har ret til at vide det.

254
00:11:05,900 --> 00:11:07,340
Jeg tror, ​​opkaldet blev savnet.

255
00:11:07,800 --> 00:11:09,440
Det er mærkeligt, at de overhovedet blev spist.

256
00:11:09,460 --> 00:11:11,100
Vi øger aktivt produktionen.

257
00:11:11,420 --> 00:11:13,440
Snart vil Eirem være tilgængelig for alle.

258
00:11:13,800 --> 00:11:14,160
Det er hvad.

259
00:11:14,600 --> 00:11:15,660
Følg med.

260
00:11:15,980 --> 00:11:19,080
Efter annoncering besvarer vi alle dine opkald.

261
00:11:19,300 --> 00:11:20,500
Hej, lidt efter lidt.

262
00:11:21,140 --> 00:11:22,200
Du ved ikke, hvor meget du har brug for.

263
00:11:22,660 --> 00:11:23,560
Jeg er forsigtig.

264
00:11:24,020 --> 00:11:24,660
Håb.

265
00:11:25,280 --> 00:11:26,940
Jeg vil ikke skrabe dig af gulvet.

266
00:11:32,200 --> 00:11:33,860
Nå, hvordan føles det?

267
00:11:34,560 --> 00:11:36,700
Er du ved at løbe tør for tid til at betale for Airemedi?

268
00:11:37,380 --> 00:11:41,520
First National Bank, en partner i Eteri Corporation, vil give din

269
00:11:41,520 --> 00:11:41,900
solvens.

270
00:11:42,820 --> 00:11:46,040
Vores fleksible realkreditprogram vil fylde dine recepter op med alt

271
00:11:46,040 --> 00:11:47,160
på to procent.

272
00:11:47,380 --> 00:11:50,340
Fordi vi bekymrer os om vores kunder.

273
00:11:50,360 --> 00:11:51,400
Færdig med optagelsen?

274
00:11:51,840 --> 00:11:52,100
Ja.

275
00:11:52,620 --> 00:11:53,200
Download.

276
00:11:53,400 --> 00:11:54,660
Download og slet.

277
00:11:55,500 --> 00:11:57,040
Vi er ved at løbe tør for komponenter.

278
00:11:57,120 --> 00:11:58,380
Jeg vil bede Abie om at komme med.

279
00:11:58,380 --> 00:11:58,820
Nej.

280
00:11:59,060 --> 00:12:00,080
Jeg tager den med til Eteri.

281
00:12:00,460 --> 00:12:01,920
Du tror måske, det ikke er farligt.

282
00:12:02,420 --> 00:12:04,780
Undskyld, doktor, jeg ved ikke, hvordan det brød igennem.

283
00:12:07,600 --> 00:12:08,240
jeg...

284
00:12:12,170 --> 00:12:13,370
Her er patronerne.

285
00:12:16,210 --> 00:12:17,070
Hvem er det her?

286
00:12:17,490 --> 00:12:18,030
Ja, ingen.

287
00:12:19,530 --> 00:12:19,950
Freak.

288
00:12:25,940 --> 00:12:27,620
Der er ingen grund til at bære maske her.

289
00:12:28,040 --> 00:12:28,680
Vi har filtre.

290
00:12:29,020 --> 00:12:29,340
Bøde.

291
00:12:29,740 --> 00:12:30,480
Vi tager allerede afsted.

292
00:12:41,990 --> 00:12:43,490
Så har du set programmet?

293
00:12:43,630 --> 00:12:45,330
Alt jeg gjorde var at slukke brande.

294
00:12:45,430 --> 00:12:46,450
Hvem er denne Lazarus?

295
00:12:46,590 --> 00:12:48,270
En slags dommedagsfanatiker.

296
00:12:48,430 --> 00:12:49,270
Folk tror på ham.

297
00:12:49,730 --> 00:12:50,630
Vi er nødt til at bagtale ham.

298
00:12:50,890 --> 00:12:51,610
Han vil ikke bevise det.

299
00:12:52,130 --> 00:12:53,290
Der kan være en lækage.

300
00:12:54,390 --> 00:12:54,870
Det kan den ikke.

301
00:12:55,430 --> 00:12:56,350
Jeg pakker alt.

302
00:12:56,730 --> 00:12:58,370
Bestyrelsen er ved at miste tilliden.

303
00:12:59,270 --> 00:13:00,650
Før det er der dig, far.

304
00:13:00,730 --> 00:13:03,110
Vil du have, at alle betragter det som din fortjeneste?

305
00:13:03,650 --> 00:13:04,810
Bevis det, Eric.

306
00:13:13,310 --> 00:13:13,750
Hvad er der?

307
00:13:13,970 --> 00:13:15,670
Salomo forlod ikke huset.

308
00:13:15,950 --> 00:13:18,050
Kun majorerne, der kom for dope.

309
00:13:18,070 --> 00:13:18,810
Dette er et cover.

310
00:13:19,010 --> 00:13:20,430
Undervurder ham ikke, Shyla.

311
00:13:22,650 --> 00:13:23,390
Hvorfor så længe?

312
00:13:23,990 --> 00:13:25,030
Dette er hvad du ønskede.

313
00:13:26,510 --> 00:13:27,510
Det kunne have været længere.

314
00:13:28,130 --> 00:13:29,890
Til dette forsyner du mig med dope.

315
00:13:30,050 --> 00:13:30,750
Du kan lide det.

316
00:13:41,040 --> 00:13:41,900
Hvad er det her?

317
00:13:42,880 --> 00:13:43,440
Burger.

318
00:13:43,940 --> 00:13:46,800
Du ved, at køer producerer metan og metan

319
00:13:46,800 --> 00:13:48,100
producerer et toksin.

320
00:13:48,200 --> 00:13:52,000
Men toksiner dræber køer.

321
00:13:53,080 --> 00:13:53,460
Så?

322
00:13:55,700 --> 00:13:56,540
Så.

323
00:14:00,580 --> 00:14:01,160
Lad os gå.

324
00:14:04,240 --> 00:14:05,740
Rummet er forseglet.

325
00:14:06,120 --> 00:14:07,200
Du kan tage masken af.

326
00:14:09,420 --> 00:14:10,900
Hej kære.

327
00:14:11,080 --> 00:14:12,320
Jeg sender dig stråler af kærlighed.

328
00:14:12,740 --> 00:14:15,340
Jeg tænker på dig, ligesom alle andre.

329
00:14:15,900 --> 00:14:17,620
Jeg har tre ønsker om minder.

330
00:14:18,300 --> 00:14:21,880
Kan du forestille dig, Zenit ønsker at lave et cover til minde om

331
00:14:21,880 --> 00:14:23,760
Et billede af din mor med dig som en lille pige.

332
00:14:23,940 --> 00:14:24,520
Fantastisk, ikke?

333
00:14:25,240 --> 00:14:27,600
Du vil stå i din mors stilling og

334
00:14:27,600 --> 00:14:29,140
beholde hendes memorabilia.

335
00:14:29,960 --> 00:14:30,980
For eksempel hendes vedhæng.

336
00:14:31,020 --> 00:14:31,780
Du har det, ikke?

337
00:14:32,660 --> 00:14:35,340
Men i dag vil jeg ikke genere dig.

338
00:14:35,860 --> 00:14:37,200
Ring til mig i morgen.

339
00:14:42,520 --> 00:14:43,480
Alt er fint?

340
00:14:44,360 --> 00:14:45,200
Denne Lazaras.

341
00:14:45,580 --> 00:14:46,980
Vi skal spore hans IP-adresse.

342
00:14:47,620 --> 00:14:49,300
Alarmen virkede ikke.

343
00:14:50,500 --> 00:14:52,440
Hvem er på vores vagt i dag?

344
00:14:52,840 --> 00:14:53,680
Ligesom Brian.

345
00:14:54,180 --> 00:14:54,620
Nøjagtig.

346
00:14:56,660 --> 00:14:57,180
Fyr ham.

347
00:15:00,652 --> 00:15:04,615
*Jeg hører det højt som torden*

348
00:15:07,533 --> 00:15:10,745
*Vi vil ikke gå til spilde*

349
00:15:13,206 --> 00:15:19,295
*Vi var nødt til at gøre det, det er sult*

350
00:15:19,297 --> 00:15:25,051
*Følg skiltene, følg*

351
00:15:25,052 --> 00:15:27,763
*Alt bliver aldrig det samme igen*

352
00:15:31,683 --> 00:15:33,811
*Vi vil ikke være ens*

353
00:15:36,938 --> 00:15:39,857
*Jeg vil ikke gå glip af det her*

354
00:15:42,340 --> 00:15:43,580
Jeg sidder fast i London.

355
00:15:44,260 --> 00:15:45,820
Sundhedsvæsenet her er en katastrofe.

356
00:15:47,360 --> 00:15:48,360
Hvordan var skyderiet?

357
00:15:49,520 --> 00:15:50,520
De tog det på grund af min mor.

358
00:15:50,800 --> 00:15:52,380
Vær ikke vred over, hvordan de ser dig.

359
00:15:52,900 --> 00:15:54,700
Hvis du ikke kunne vise dig selv.

360
00:15:54,900 --> 00:15:55,480
Hvordan er det?

361
00:15:55,840 --> 00:15:57,280
Nå, det er op til dig at bestemme.

362
00:15:58,140 --> 00:15:59,420
Skal du et sted hen?

363
00:15:59,600 --> 00:16:00,600
Nej, ingen steder.

364
00:16:01,700 --> 00:16:03,700
Hellere ikke være alene i dag.

365
00:16:03,920 --> 00:16:06,040
Du bør beskytte fattige afrikanere.

366
00:16:06,760 --> 00:16:08,780
De er så hjælpeløse, far.

367
00:16:09,220 --> 00:16:09,780
Ikke sandt.

368
00:16:11,520 --> 00:16:13,220
Okay, jeg tager afsted.

369
00:16:13,520 --> 00:16:14,780
Jeg drikker mig fuld og fester.

370
00:16:15,520 --> 00:16:17,500
Derfor tager de dig ikke seriøst.

371
00:16:37,100 --> 00:16:38,380
Behandle?

372
00:16:38,600 --> 00:16:39,140
Hvad er det her?

373
00:16:39,560 --> 00:16:40,200
Ny.

374
00:16:42,400 --> 00:16:44,180
Så hvad vil der ske?

375
00:16:47,700 --> 00:16:48,980
Ella!

376
00:16:52,630 --> 00:16:54,550
Prøv det, så finder du ud af det.

377
00:16:55,310 --> 00:16:56,710
Hvor er Tali?

378
00:16:57,390 --> 00:17:00,170
Nå, ven, hvad med en øl?

379
00:17:00,730 --> 00:17:02,450
Hej smukke, hej, hvordan har du det?

380
00:17:03,810 --> 00:17:04,650
Vil du have en drink?

381
00:17:16,940 --> 00:17:17,700
Seriøst?

382
00:17:19,400 --> 00:17:20,160
I lang tid?

383
00:17:23,290 --> 00:17:24,550
Hvor længe siden, Gina?

384
00:17:25,450 --> 00:17:26,130
Ikke godt.

385
00:17:28,350 --> 00:17:29,930
Du sagde, hun ikke ville komme.

386
00:17:30,010 --> 00:17:30,990
Det mente hun ikke.

387
00:17:34,690 --> 00:17:35,190
Ella!

388
00:17:36,550 --> 00:17:37,650
Hvordan kunne du?

389
00:17:38,130 --> 00:17:39,590
Du vil ikke være sammen med ham.

390
00:17:39,810 --> 00:17:40,570
Hvem sagde?

391
00:17:40,730 --> 00:17:42,370
Han er bare et legetøj for dig.

392
00:17:42,750 --> 00:17:44,490
Du får altid alt, Ella.

393
00:17:44,650 --> 00:17:46,270
For en gangs skyld kan jeg tage noget for mig selv

394
00:17:46,270 --> 00:17:46,590
noget.

395
00:17:47,370 --> 00:17:48,210
Lad mig være i fred.

396
00:17:53,990 --> 00:17:55,330
Fortæl mig, hvad manglede du?

397
00:17:55,350 --> 00:17:56,250
Se, det er ikke meningen.

398
00:17:56,470 --> 00:17:57,170
Hvad så?

399
00:17:57,210 --> 00:17:58,490
Vi havde ingenting.

400
00:17:58,670 --> 00:17:59,990
Du ville ikke selv noget.

401
00:17:59,990 --> 00:18:01,170
Sikker?

402
00:18:08,544 --> 00:18:10,380
*Jeg vil være ved din side*

403
00:18:11,755 --> 00:18:13,798
*Jeg vil være ved din side*

404
00:18:13,799 --> 00:18:17,718
*Og sammen kan vi modstå udyret*

405
00:18:17,719 --> 00:18:21,055
*Du ser, undertrykkelse er moderen...fængsel*

406
00:18:21,056 --> 00:18:24,392
*Og de giver dig nøglen til din celle*

407
00:18:24,640 --> 00:18:25,280
Dette er ikke muligt.

408
00:18:25,360 --> 00:18:26,720
Jeg burde ikke være her.

409
00:18:26,880 --> 00:18:27,720
Vi måtte vente.

410
00:18:32,420 --> 00:18:33,020
Skit!

411
00:19:00,610 --> 00:19:01,530
Lad os gå, lad os gå, lad os gå.

412
00:19:08,570 --> 00:19:10,090
Din tur, Norris.

413
00:19:12,450 --> 00:19:14,890
Jeg prøver syntetisk formel 63.

414
00:19:15,190 --> 00:19:16,670
Datoen er den 18. januar.

415
00:19:16,810 --> 00:19:19,850
Toksinkoncentration 120 tusinde milliarddele

416
00:19:19,850 --> 00:19:20,230
volumen.

417
00:19:20,390 --> 00:19:23,090
Det svarer til 60 dage i den røde zone.

418
00:19:47,960 --> 00:19:49,490
Du lagde ikke mærke til mig før.

419
00:19:51,030 --> 00:19:53,590
Jeg var ikke på kanten før.

420
00:20:02,739 --> 00:20:04,740
*Holder i hånden bare for sjov*

421
00:20:04,741 --> 00:20:06,993
*Når verden vender*

422
00:20:10,240 --> 00:20:12,100
Hun vil ikke have dig.

423
00:20:16,126 --> 00:20:22,091
*Uanset hvad omverdenen gør*

424
00:20:24,426 --> 00:20:25,969
*Intet problem*

425
00:20:26,110 --> 00:20:26,920
Hvad er der galt med dig?

426
00:20:27,750 --> 00:20:28,260
Skit!

427
00:20:31,890 --> 00:20:32,560
For meget, ikke?

428
00:20:32,940 --> 00:20:33,760
Jeg giver dig noget vand nu.

429
00:20:37,940 --> 00:20:41,943
*Jeg er elektrificeret*

430
00:20:41,944 --> 00:20:46,990
*Det former dit indre væsen*

431
00:20:46,920 --> 00:20:47,940
For fanden!

432
00:20:48,940 --> 00:20:52,720
Intet.

433
00:20:50,409 --> 00:20:54,080
*Uanset hvad omverdenen gør*

434
00:20:55,160 --> 00:20:55,800
For fanden!

435
00:20:59,627 --> 00:21:03,798
*Det former dit indre væsen*

436
00:21:15,750 --> 00:21:19,810
Lægemidlet er ineffektivt.

437
00:21:19,810 --> 00:21:21,030
Konklusion.

438
00:21:21,470 --> 00:21:25,330
Syntetiske replikaer frembringer ikke den neutraliserende effekt af naturlige

439
00:21:25,330 --> 00:21:27,070
Chlorocypha consoeta enzym.

440
00:21:27,510 --> 00:21:31,010
De vil ikke erstatte bioorganiske celler.

441
00:21:45,840 --> 00:21:46,280
Ja?

442
00:21:47,240 --> 00:21:47,940
Alt er fint?

443
00:21:49,880 --> 00:21:53,300
Bortset fra de millioner af syntetiske enzymer, der ikke er

444
00:21:53,300 --> 00:21:54,480
arbejde, så er alt godt.

445
00:21:54,700 --> 00:21:55,840
Der er et udvælgelsesprogram.

446
00:21:56,040 --> 00:21:56,780
Kannibal larve?

447
00:21:58,100 --> 00:21:58,200
Nej.

448
00:21:58,640 --> 00:22:00,640
På grund af pladsbehov er omkostningerne allerede

449
00:22:00,640 --> 00:22:01,400
tredoblet.

450
00:22:01,940 --> 00:22:04,560
Regeringen vil ikke være i stand til at støtte os mere.

451
00:22:08,780 --> 00:22:09,840
Hvorfor er du her?

452
00:22:10,220 --> 00:22:11,880
Der er geodata for Lazarus.

453
00:22:12,360 --> 00:22:13,820
Lad os gå uden detaljer.

454
00:22:15,520 --> 00:22:16,760
Han ringede fra Luxembourg.

455
00:22:17,040 --> 00:22:18,000
Sendte koordinaterne.

456
00:22:20,180 --> 00:22:20,580
Det er allerede nat.

457
00:22:21,980 --> 00:22:22,560
Gå hjem.

458
00:22:22,900 --> 00:22:23,480
Og du også.

459
00:22:26,520 --> 00:22:27,120
Gå, Angela.

460
00:22:29,600 --> 00:22:30,260
Gå hjem.

461
00:22:32,680 --> 00:22:34,620
Hvad siger folket?

462
00:22:35,000 --> 00:22:35,820
Det har hun brug for.

463
00:22:37,300 --> 00:22:38,740
Det her er en vanskelig en.

464
00:22:40,480 --> 00:22:42,380
Du skal betale for ondskaben.

465
00:22:44,700 --> 00:22:46,700
Jeg har længe ønsket at forlade hende.

466
00:22:49,260 --> 00:22:51,220
Det er ærgerligt, at du ikke havde modet.

467
00:22:51,260 --> 00:22:52,120
Jeg ville gøre det.

468
00:22:54,420 --> 00:22:55,220
Sikkert.

469
00:23:08,840 --> 00:23:09,580
Skal vi snakke?

470
00:23:52,820 --> 00:23:53,960
Indgående opkald.

471
00:23:54,120 --> 00:23:54,360
Maks.

472
00:23:59,860 --> 00:24:00,920
Ja, Max.

473
00:24:01,300 --> 00:24:01,660
Hej.

474
00:24:02,540 --> 00:24:03,700
Ved mor, at du ringer?

475
00:24:06,420 --> 00:24:07,160
I dag.

476
00:24:07,160 --> 00:24:07,520
I dag.

477
00:24:07,700 --> 00:24:10,260
Jeg gav nogle penge til min nabo.

478
00:24:10,660 --> 00:24:11,380
For hvad?

479
00:24:14,000 --> 00:24:15,440
Ud af adel.

480
00:24:16,140 --> 00:24:16,820
Dette er prisværdigt.

481
00:24:17,480 --> 00:24:19,340
Men giv ikke penge til alle, okay?

482
00:24:20,500 --> 00:24:23,460
Hvis du vil give, så vælg dem, der fortjener det.

483
00:24:23,860 --> 00:24:24,580
Hvordan?

484
00:24:25,000 --> 00:24:26,500
Sådan finder du ud af en persons værd.

485
00:24:28,180 --> 00:24:30,620
Hvor meget tager en person, og hvor meget giver han?

486
00:24:31,660 --> 00:24:32,680
Mennesker er parasitter.

487
00:24:33,080 --> 00:24:35,380
De færreste ved, hvordan man giver.

488
00:24:35,380 --> 00:24:38,380
Hvis du hjælper nogen, så sørg for, at de kan

489
00:24:38,380 --> 00:24:38,920
give væk.

490
00:24:39,920 --> 00:24:41,380
Hvad giver du dem?

491
00:24:42,120 --> 00:24:42,980
Lang levetid.

492
00:24:43,120 --> 00:24:44,320
Hvad med mor?

493
00:24:44,900 --> 00:24:47,500
Max Villo-Conor, hvem taler du med?

494
00:24:47,800 --> 00:24:48,300
Flyt væk.

495
00:24:48,560 --> 00:24:49,020
Lad mig gå.

496
00:24:49,960 --> 00:24:51,020
Hej Nicole.

497
00:24:51,460 --> 00:24:52,340
Okay, okay.

498
00:24:52,660 --> 00:24:55,140
Du ringede ikke tilbage om biodome-tinget.

499
00:24:55,280 --> 00:24:56,560
Hvad laver han i juni?

500
00:24:56,880 --> 00:24:58,160
Vi tager til min mor.

501
00:24:59,480 --> 00:25:01,260
Skal du til den røde zone?

502
00:25:01,400 --> 00:25:02,600
Men jeg skal passe på.

503
00:25:03,860 --> 00:25:04,800
Hvad har Max brug for?

504
00:25:05,380 --> 00:25:07,440
Den bedste videnskabslejr eller to uger med din

505
00:25:07,440 --> 00:25:07,920
mor?

506
00:25:08,200 --> 00:25:09,340
Familien er vigtigere, Eric.

507
00:25:09,440 --> 00:25:10,980
En sikker fremtid er vigtigere.

508
00:25:11,300 --> 00:25:14,180
Jeg sværger til dig, hvis du begynder at lære et barn hvornår

509
00:25:14,180 --> 00:25:14,500
han er med dig...

510
00:25:14,500 --> 00:25:16,260
Prøv at omlægge dit fly i en uge.

511
00:25:16,280 --> 00:25:17,260
Nej, jeg har planer.

512
00:25:17,520 --> 00:25:18,460
Så skift dem.

513
00:25:18,540 --> 00:25:19,940
Jeg vil ikke ændre noget.

514
00:25:20,120 --> 00:25:21,720
Han går ombord på flyet.

515
00:25:21,940 --> 00:25:22,620
Eller ved du hvad?

516
00:25:23,260 --> 00:25:25,460
Jeg laver et talkshow om far.

517
00:25:25,820 --> 00:25:26,820
Virkelig, Maxie?

518
00:25:27,560 --> 00:25:28,960
Yeees.

519
00:25:29,160 --> 00:25:30,160
Du vil kunne lide det.

520
00:25:41,970 --> 00:25:42,530
Skit!

521
00:25:51,450 --> 00:25:53,430
Jeg fanger dig stadig!

522
00:25:54,270 --> 00:25:55,170
Jeg fortalte dig det.

523
00:25:58,790 --> 00:26:04,230
Nå, hvor

524
00:26:04,230 --> 00:26:04,470
han?

525
00:26:04,690 --> 00:26:05,130
Hvad taler du om?

526
00:26:05,870 --> 00:26:06,990
Giv mig det, så går vi.

527
00:26:12,690 --> 00:26:13,450
For hvad?

528
00:26:17,010 --> 00:26:18,430
Du vil ikke rejse dig fra den anden.

529
00:26:20,510 --> 00:26:21,810
Jeg har ingen.

530
00:26:22,330 --> 00:26:23,830
Så du ved, hvad vi taler om.

531
00:26:32,170 --> 00:26:32,710
Stop!

532
00:26:33,310 --> 00:26:33,610
Stop!

533
00:26:33,970 --> 00:26:36,030
Jeg ved det, men jeg har dem ikke.

534
00:26:36,490 --> 00:26:37,690
Har du givet dem til nogen?

535
00:26:37,750 --> 00:26:37,930
Nej.

536
00:26:38,290 --> 00:26:38,810
De blev taget væk.

537
00:26:39,450 --> 00:26:40,210
Jeg ved det ikke.

538
00:26:40,510 --> 00:26:41,090
En fyr.

539
00:26:43,030 --> 00:26:43,830
Søg alt.

540
00:26:44,530 --> 00:26:45,830
Jeg håber ikke han accepterede det.

541
00:26:49,720 --> 00:26:51,980
Du forestiller dig ikke engang, at du er med os

542
00:26:51,980 --> 00:26:52,380
stjal.

543
00:26:52,540 --> 00:26:53,160
Khan til dig.

544
00:26:56,280 --> 00:26:57,360
Medicinen er her et sted.

545
00:26:57,580 --> 00:26:58,480
Søg på symptomer.

546
00:27:09,500 --> 00:27:10,580
Hvad fanden?

547
00:27:11,220 --> 00:27:12,300
Jeg tog dette.

548
00:27:12,840 --> 00:27:13,360
Hvor er det?

549
00:27:14,200 --> 00:27:14,800
jeg drak.

550
00:27:15,480 --> 00:27:16,240
Hvad er det her?

551
00:27:16,580 --> 00:27:17,280
Bliv her.

552
00:27:19,860 --> 00:27:20,500
Skit!

553
00:27:20,800 --> 00:27:22,340
Jeg er straks tilbage.

554
00:27:24,280 --> 00:27:25,180
Hun er her.

555
00:27:27,660 --> 00:27:29,100
Hvor fanden er hun?

556
00:27:29,320 --> 00:27:30,080
Der er ingen her.

557
00:27:30,100 --> 00:27:31,040
Hvor er hun?

558
00:27:31,200 --> 00:27:31,920
Jeg lyver ikke.

559
00:27:32,360 --> 00:27:33,380
Hun var her.

560
00:27:34,040 --> 00:27:34,540
Jeg sværger.

561
00:27:34,940 --> 00:27:37,300
Siger du, at denne pige drak og forsvandt?

562
00:27:38,720 --> 00:27:40,340
Kør mig ikke, Purgov.

563
00:27:40,980 --> 00:27:42,220
Har du besluttet dig for at pille os?

564
00:27:42,240 --> 00:27:42,460
Nej.

565
00:27:42,880 --> 00:27:43,440
Jeg sværger.

566
00:27:43,840 --> 00:27:44,960
Hun gemte sig i badekarret.

567
00:27:45,740 --> 00:27:46,440
Giv slip, bro.

568
00:27:46,660 --> 00:27:48,060
Jeg kan ikke trække vejret.

569
00:27:51,820 --> 00:27:52,320
Hej!

570
00:27:54,120 --> 00:27:54,840
Sådan.

571
00:27:55,480 --> 00:27:56,160
Nå, hvad nu?

572
00:27:58,420 --> 00:27:59,740
Christian, det er din pistol.

573
00:28:01,560 --> 00:28:02,260
Fucking bastard.

574
00:28:02,280 --> 00:28:04,440
I dukkede op hos mig og mig

575
00:28:04,440 --> 00:28:05,500
du kalder ham en bastard.

576
00:28:06,400 --> 00:28:07,360
Pistolen er ladt!

577
00:28:07,540 --> 00:28:08,020
Opladet!

578
00:28:09,320 --> 00:28:10,920
Tør du ikke sigte mod os!

579
00:28:13,980 --> 00:28:14,480
Lad mig være i fred!

580
00:28:15,560 --> 00:28:16,060
Edderkop!

581
00:28:16,180 --> 00:28:16,880
Edderkop, lad være!

582
00:28:16,900 --> 00:28:17,560
Edderkop, er du okay?

583
00:28:18,880 --> 00:28:19,980
Alt er fint.

584
00:28:20,380 --> 00:28:21,880
Du skød på mig!

585
00:28:22,280 --> 00:28:23,160
Skud på mig!

586
00:28:23,320 --> 00:28:25,580
Hej, du skød dig selv, idiot.

587
00:28:25,600 --> 00:28:27,220
Hvis du ikke ved hvordan, så prøv det ikke.

588
00:28:28,440 --> 00:28:29,780
Du skød dig selv.

589
00:28:30,600 --> 00:28:34,560
Hvis du siger, du er betjent, slår jeg dig ihjel.

590
00:28:36,800 --> 00:28:37,360
Hej!

591
00:28:38,580 --> 00:28:39,120
Er han død?

592
00:28:41,800 --> 00:28:42,360
Besvimelse.

593
00:28:42,560 --> 00:28:43,620
Hurtigt, lad os komme væk herfra, bro.

594
00:28:43,700 --> 00:28:44,000
Lad os gå!

595
00:28:44,580 --> 00:28:44,980
Gå.

596
00:28:47,680 --> 00:28:48,660
Du går også.

597
00:28:48,660 --> 00:28:49,720
Hvad med eksperimentet?

598
00:28:49,840 --> 00:28:50,720
Intet vil fungere.

599
00:28:51,040 --> 00:28:52,200
Hun får bare feber.

600
00:28:52,360 --> 00:28:53,280
Hun kunne ikke gå langt.

601
00:28:53,300 --> 00:28:54,340
De døde på toilettet.

602
00:28:54,760 --> 00:28:55,100
OK.

603
00:28:57,060 --> 00:28:57,860
Hvad laver du?

604
00:28:59,760 --> 00:29:00,360
Jeg hjælper.

605
00:29:04,560 --> 00:29:05,160
Politi!

606
00:29:05,660 --> 00:29:07,460
De er her om et øjeblik!

607
00:29:07,580 --> 00:29:08,480
Gutter, kom ud!

608
00:29:15,480 --> 00:29:16,520
Festen er slut.

609
00:29:16,520 --> 00:29:17,400
Der var ingen grund til at gøre dette.

610
00:29:17,400 --> 00:29:18,340
Hvem ville hjælpe dig?

611
00:29:18,720 --> 00:29:20,660
Hvad hvis jeg lavede en fejl, og produktet ikke virker?

612
00:29:20,820 --> 00:29:21,480
Hvad hvis ikke?

613
00:29:37,480 --> 00:29:38,600
Hvordan endte du der?

614
00:29:38,760 --> 00:29:39,440
Jeg ved det ikke.

615
00:29:39,900 --> 00:29:40,540
Ring til politiet.

616
00:29:41,020 --> 00:29:41,960
De har dit telefonnummer.

617
00:29:42,080 --> 00:29:43,220
Jeg vil ikke dø.

618
00:29:43,340 --> 00:29:44,200
Du dør ikke.

619
00:29:44,920 --> 00:29:45,740
Vil du hjælpe mig?

620
00:29:48,240 --> 00:29:48,960
Hvad er der galt med dig?

621
00:29:52,700 --> 00:29:53,820
Reaktion på medicin.

622
00:29:54,240 --> 00:29:54,820
Hvad er det her?

623
00:29:55,160 --> 00:29:55,860
Jeg ved det ikke.

624
00:29:55,860 --> 00:29:58,140
Du ville give den til Gina uden at vide det

625
00:29:58,320 --> 00:29:58,680
hvad er det her?

626
00:29:58,800 --> 00:29:59,800
Men du har drukket.

627
00:29:59,900 --> 00:30:01,000
Fordi det er dit!

628
00:30:01,200 --> 00:30:02,140
Jeg troede på dig!

629
00:30:08,140 --> 00:30:09,220
Hvad er der galt med dig?

630
00:30:10,000 --> 00:30:10,960
Det er adrenalin.

631
00:30:11,400 --> 00:30:12,380
Du bliver straks sur.

632
00:30:14,620 --> 00:30:15,300
Hvor skal du hen?

633
00:30:15,980 --> 00:30:16,580
Svar mig!

634
00:30:17,160 --> 00:30:17,420
Ella!

635
00:30:18,680 --> 00:30:19,860
Nu tager jeg afsted.

636
00:30:23,480 --> 00:30:25,600
Det er lige meget hvordan, men det skal findes.

637
00:30:26,620 --> 00:30:27,660
Hvad hvis de ikke tog ham?

638
00:30:27,880 --> 00:30:29,040
Pludselig løj den lille bastard.

639
00:30:39,070 --> 00:30:39,950
Er hun gået?

640
00:30:44,780 --> 00:30:46,020
De er under trappen.

641
00:30:46,500 --> 00:30:47,360
Jeg troede du gik.

642
00:30:47,540 --> 00:30:48,460
Vi skal væk herfra.

643
00:30:51,340 --> 00:30:52,280
Hvad laver du?

644
00:30:52,720 --> 00:30:53,500
Vil du ikke bryde det?

645
00:30:53,820 --> 00:30:55,660
Dette er forstærket glas, tykt som en hjelm.

646
00:30:56,060 --> 00:30:56,660
Hvad fanden?

647
00:30:57,540 --> 00:30:58,240
Hej, stop, stop!

648
00:30:59,440 --> 00:31:00,140
Vi har det godt.

649
00:31:00,140 --> 00:31:00,960
Vi har ingen masker.

650
00:31:02,040 --> 00:31:04,020
Her, tag IRM.

651
00:31:30,890 --> 00:31:32,730
Tolik!

652
00:31:38,500 --> 00:31:40,340
Gud.

653
00:31:41,120 --> 00:31:41,740
Tolik!

654
00:31:44,040 --> 00:31:44,860
Hvad fanden er det her?

655
00:31:44,920 --> 00:31:46,000
Jeg ved ikke, hvad der foregår.

656
00:31:46,260 --> 00:31:46,620
De vil gå.

657
00:31:46,700 --> 00:31:47,520
Jeg er bange for højder.

658
00:31:48,700 --> 00:31:49,300
Alt er fint.

659
00:31:49,840 --> 00:31:50,540
Det her er nonsens.

660
00:31:51,780 --> 00:31:52,500
Lad os løbe, løbe.

661
00:31:52,560 --> 00:31:53,160
Jeg dækker dig.

662
00:31:56,040 --> 00:31:56,560
Tony!

663
00:31:57,000 --> 00:31:57,800
Tony, nej!

664
00:32:04,440 --> 00:32:05,220
Er det dig?

665
00:32:05,520 --> 00:32:06,300
Tog du den?

666
00:32:06,940 --> 00:32:08,040
Hvad sker der med mig?

667
00:32:08,180 --> 00:32:09,040
Hvor meget tog du?

668
00:32:09,240 --> 00:32:10,140
Væk fra mig!

669
00:32:10,380 --> 00:32:11,100
Fortæl mig hvor meget?

670
00:32:11,380 --> 00:32:12,260
Alt hvad der er.

671
00:32:12,360 --> 00:32:12,880
Kom til mig.

672
00:32:13,580 --> 00:32:14,320
Jeg hjælper dig.

673
00:32:16,040 --> 00:32:16,320
Ingen!

674
00:32:16,560 --> 00:32:17,080
Tony!

675
00:32:17,080 --> 00:32:17,180
Tony!

676
00:32:17,180 --> 00:32:17,560
Skit!

677
00:32:19,400 --> 00:32:20,240
Hvad er der?

678
00:32:21,000 --> 00:32:21,840
Tony!

679
00:32:23,000 --> 00:32:24,140
Åh Gud!

680
00:32:26,080 --> 00:32:27,720
Hvad har du gjort?

681
00:32:28,140 --> 00:32:29,080
Ring til en ambulance.

682
00:32:29,640 --> 00:32:30,540
Du skubbede ham.

683
00:32:30,560 --> 00:32:31,140
Det er ikke mig.

684
00:32:31,200 --> 00:32:31,860
jeg så!

685
00:32:45,680 --> 00:32:46,540
Hej.

686
00:32:46,540 --> 00:32:49,760
Min ven blev skubbet ned fra taget.

687
00:33:00,580 --> 00:33:01,340
Ella!

688
00:33:02,380 --> 00:33:04,340
Dette er kun en hån.

689
00:33:05,740 --> 00:33:09,880
Du ved, jeg ville gerne hjælpe dig, men du sendte

690
00:33:09,880 --> 00:33:10,180
mig.

691
00:33:11,240 --> 00:33:14,180
Nu blev du fuld, og hvem skulle redde dig,

692
00:33:14,220 --> 00:33:14,360
hva'?

693
00:33:15,420 --> 00:33:15,840
Tully?

694
00:33:16,220 --> 00:33:18,320
Nej, nej, nej, ikke Tully.

695
00:33:20,720 --> 00:33:21,380
Til mig.

696
00:33:24,780 --> 00:33:26,220
Si-hey-hey, ni hundrede tolv.

697
00:33:26,600 --> 00:33:27,180
Vil du spore det?

698
00:33:27,340 --> 00:33:28,320
Otte hundrede treogtyve.

699
00:33:29,180 --> 00:33:29,900
Du kender mig.

700
00:33:33,600 --> 00:33:35,120
Var hun vred på ham?

701
00:33:35,140 --> 00:33:37,320
Men det troede jeg ikke.

702
00:33:38,160 --> 00:33:38,960
Alt er fint.

703
00:33:39,820 --> 00:33:43,180
Du sagde hun løb væk fordi

704
00:33:43,180 --> 00:33:43,620
de jagtede hende.

705
00:33:44,060 --> 00:33:44,400
WHO?

706
00:33:48,940 --> 00:33:49,460
Ja.

707
00:33:50,000 --> 00:33:52,100
Vi har en nødsituation.

708
00:33:52,300 --> 00:33:53,180
Hvilken slags nødsituation?

709
00:33:53,720 --> 00:33:55,520
Solomon er på jagt efter en pige.

710
00:33:55,880 --> 00:33:56,660
Politiet blev tilkaldt.

711
00:33:56,680 --> 00:33:57,900
Jeg tager mig af politiet.

712
00:34:43,219 --> 00:34:44,679
Hvad laver du?

713
00:34:44,940 --> 00:34:46,400
Bare giv mig en chance.

714
00:34:46,699 --> 00:34:47,080
Ingen!

715
00:34:48,940 --> 00:34:49,659
Skit!

716
00:34:50,440 --> 00:34:51,280
Det gør mig ondt!

717
00:34:51,300 --> 00:34:51,980
Det er ikke mig!

718
00:34:55,980 --> 00:34:58,600
Hvad fanden er det for noget på din albue?

719
00:34:58,660 --> 00:34:59,360
Jeg ved det ikke.

720
00:34:59,640 --> 00:35:00,360
Abnorm!

721
00:35:03,320 --> 00:35:16,810
Skit!

722
00:36:13,840 --> 00:36:15,540
Pas på, døren åbner sig.

723
00:36:15,900 --> 00:36:18,020
I ikke-tryksatte områder må masken ikke fjernes.

724
00:36:28,450 --> 00:36:29,970
Undskyld, jeg har brug for hjælp.

725
00:36:30,390 --> 00:36:31,270
Trækker du vejret normalt?

726
00:36:31,290 --> 00:36:33,090
Ja, jeg har en reaktion på medicinen.

727
00:36:33,390 --> 00:36:33,810
Hvilken en?

728
00:36:34,770 --> 00:36:35,470
Jeg ved det ikke.

729
00:36:35,990 --> 00:36:36,330
Afdeling nummer otte.

730
00:36:36,330 --> 00:36:37,250
Har du brug for hjælp?

731
00:36:39,630 --> 00:36:41,010
Vi er nødt til at vente.

732
00:36:41,030 --> 00:36:41,810
Tag i det mindste et kig!

733
00:36:41,830 --> 00:36:43,990
Du trækker vejret, vi tager os af dig senere.

734
00:36:44,010 --> 00:36:44,750
Behage!

735
00:36:52,710 --> 00:36:54,570
Du skal i karantæne.

736
00:36:54,670 --> 00:36:55,830
Det er fra medicinen!

737
00:36:56,030 --> 00:36:57,270
Jeg er ikke syg!

738
00:36:57,570 --> 00:36:58,110
Sikkerhed!

739
00:36:59,930 --> 00:37:00,690
Sikkerhed!

740
00:37:08,670 --> 00:37:09,430
Stop!

741
00:37:09,430 --> 00:37:10,830
Stop!

742
00:37:12,090 --> 00:37:13,390
Til siden!

743
00:37:45,300 --> 00:37:50,990
Vil du

744
00:37:50,990 --> 00:37:51,690
hente mig?

745
00:37:52,890 --> 00:37:53,510
Hvor?

746
00:37:55,330 --> 00:37:56,650
Til himlen.

747
00:37:57,470 --> 00:37:57,850
Ingen!

748
00:38:01,140 --> 00:38:03,470
Du er fra en anden verden, ikke?

749
00:38:03,910 --> 00:38:04,330
Nej.

750
00:38:04,930 --> 00:38:06,130
Du bliver snart rask.

751
00:38:06,710 --> 00:38:09,410
Lægerne sagde, at de ikke havde nok medicin.

752
00:38:21,050 --> 00:38:21,580
Her går du.

753
00:38:23,080 --> 00:38:27,620
Jeg får det bedre, kom bare ikke igen.

754
00:38:40,730 --> 00:38:41,550
kommissær.

755
00:38:43,720 --> 00:38:45,530
Vidnesbyrd fra et vidne til faldet.

756
00:38:45,530 --> 00:38:49,510
De andre forhandlere var efter hans ekskæreste.

757
00:38:50,030 --> 00:38:51,210
Hun kunne have skubbet ham.

758
00:38:52,050 --> 00:38:53,310
Ved du, hvad de har brug for?

759
00:38:53,870 --> 00:38:54,350
Nej.

760
00:38:54,770 --> 00:38:57,410
For to timer siden kom en ung mand til stationen

761
00:38:57,410 --> 00:38:58,130
fra festen.

762
00:38:58,510 --> 00:38:59,170
Og hvad?

763
00:39:00,130 --> 00:39:00,770
Lytte.

764
00:39:02,130 --> 00:39:03,650
Jeg sværger ved alle djævle!

765
00:39:03,890 --> 00:39:05,590
En klo kom ud under hendes hud!

766
00:39:05,650 --> 00:39:06,330
Har du drukket noget?

767
00:39:06,510 --> 00:39:07,690
Ja, men jeg blev ikke fuld!

768
00:39:08,290 --> 00:39:09,730
Se hvad hun gjorde ved mig?

769
00:39:10,270 --> 00:39:11,530
Er det den samme pige?

770
00:39:12,450 --> 00:39:13,650
Jeg tror, ​​det er det samme.

771
00:39:14,650 --> 00:39:17,830
Jeg ville ikke stole på denne fyr.

772
00:39:18,530 --> 00:39:22,130
Han har et ar, som om han blev skåret over med en kniv.

773
00:39:22,930 --> 00:39:24,690
Dette bør ikke lækkes til pressen.

774
00:39:25,590 --> 00:39:27,070
Min familie er ved at løbe tør for IRM.

775
00:39:31,440 --> 00:39:32,920
Vi finder ud af noget.

776
00:39:46,160 --> 00:39:46,920
Gina!

777
00:39:47,340 --> 00:39:48,380
Gina, stop!

778
00:39:48,520 --> 00:39:48,980
Vente!

779
00:39:51,280 --> 00:39:52,040
Stop det!

780
00:39:52,360 --> 00:39:52,940
Stop det!

781
00:39:52,940 --> 00:39:53,040
Stop det!

782
00:39:54,000 --> 00:39:56,400
Vi gjorde noget dårligt, men hvorfor tog du det af?

783
00:39:56,400 --> 00:39:57,780
Jeg prøvede at holde ham!

784
00:39:58,220 --> 00:39:59,620
Jeg tog min medicin, Gina!

785
00:40:00,200 --> 00:40:01,220
Jeg har brug for hjælp!

786
00:40:02,040 --> 00:40:03,560
Der er noget galt med mig!

787
00:40:11,710 --> 00:40:13,190
Hvad fanden er det her?

788
00:40:13,210 --> 00:40:14,090
Hun var her.

789
00:40:50,790 --> 00:40:51,610
Godt?

790
00:40:52,230 --> 00:40:52,910
Er det acne?

791
00:40:52,910 --> 00:40:54,270
Nej, ikke acne!

792
00:40:54,470 --> 00:40:55,230
Hvad så?

793
00:40:57,950 --> 00:40:58,550
Ella!

794
00:41:02,800 --> 00:41:03,860
Er du fuld?

795
00:41:04,860 --> 00:41:05,700
Hvad er det her?

796
00:41:06,160 --> 00:41:06,660
Kudu.

797
00:41:07,020 --> 00:41:08,260
Du er vegetar!

798
00:41:08,620 --> 00:41:09,840
Tyrene på gården er ved at dø.

799
00:41:09,940 --> 00:41:11,120
Far vil ikke miste kød.

800
00:41:11,160 --> 00:41:12,080
Hvad ved du om ham?

801
00:41:12,220 --> 00:41:12,740
Om kød?

802
00:41:12,960 --> 00:41:13,560
Medicin!

803
00:41:14,320 --> 00:41:15,500
Tully sagde, at det er nyt.

804
00:41:15,600 --> 00:41:16,920
Forhandlere siger, at han stjal den.

805
00:41:20,400 --> 00:41:21,580
Hvad laver du?

806
00:41:21,820 --> 00:41:22,880
De har Tullys telefonnummer.

807
00:41:23,060 --> 00:41:24,120
De vil læse SMS'en.

808
00:41:26,420 --> 00:41:27,640
Eller måske ikke?

809
00:41:28,360 --> 00:41:30,540
Vi nåede dertil før festen.

810
00:41:34,160 --> 00:41:35,640
Så du var ikke i bad?

811
00:41:39,930 --> 00:41:42,570
Du fortalte Tully ikke at svare på mine beskeder.

812
00:41:42,810 --> 00:41:43,830
Jeg gjorde ikke dette.

813
00:41:43,970 --> 00:41:45,390
Men jeg gjorde alt andet!

814
00:41:45,530 --> 00:41:47,210
Du kunne ikke lide nogen, Ella.

815
00:41:47,590 --> 00:41:49,110
Hvordan ved jeg, at det er anderledes med ham?

816
00:41:49,150 --> 00:41:50,630
Fordi vi er venner!

817
00:41:50,650 --> 00:41:52,410
Hvorfor bedrager du mig så?

818
00:41:53,450 --> 00:41:55,170
Fortæl mig, hvad sker der med dig?

819
00:42:01,410 --> 00:42:02,070
Gud.

820
00:42:02,390 --> 00:42:03,510
Det kunne være dig.

821
00:42:03,950 --> 00:42:05,070
Det gør meget ondt.

822
00:42:06,950 --> 00:42:08,090
Nogle ting gør mere ondt.

823
00:42:09,650 --> 00:42:11,370
Jeg er forelsket, Ella.

824
00:42:11,750 --> 00:42:13,630
Jeg ville ikke blive forelsket.

825
00:42:14,070 --> 00:42:15,970
Du kunne fortælle mig alt!

826
00:42:16,450 --> 00:42:17,170
tænkte jeg.

827
00:42:19,370 --> 00:42:21,850
Men jeg er træt, Ella.

828
00:42:21,890 --> 00:42:22,070
Ja?

829
00:42:22,310 --> 00:42:22,830
Hvorfor?

830
00:42:23,410 --> 00:42:26,090
Så meget opmærksomhed er fokuseret på dig og dig

831
00:42:26,090 --> 00:42:26,890
stadig ulykkelig!

832
00:42:26,910 --> 00:42:28,370
Fordi alt er løgn!

833
00:42:29,200 --> 00:42:31,090
Jeg er selv ligeglad med dem!

834
00:42:31,350 --> 00:42:33,250
Ingen har nogensinde elsket mig!

835
00:42:33,350 --> 00:42:35,070
Kun du var venner med mig!

836
00:42:35,330 --> 00:42:36,610
Og nu er jeg venner.

837
00:42:38,180 --> 00:42:41,350
Men du sårede dine kære, Ella.

838
00:42:42,430 --> 00:42:44,130
Du sårer folk.

839
00:42:44,750 --> 00:42:45,990
Ved du, hvordan det er?

840
00:42:46,550 --> 00:42:50,650
Når den eneste, der elsker dig, beslutter sig for at gå

841
00:42:50,650 --> 00:42:51,290
dette liv.

842
00:42:52,470 --> 00:42:53,410
Hun var syg.

843
00:42:53,710 --> 00:42:54,470
Og du...

844
00:42:54,470 --> 00:42:56,490
Nej, ingen grund til at sammenligne!

845
00:43:04,030 --> 00:43:05,630
Jeg køber en anden.

846
00:43:11,230 --> 00:43:12,530
Svar ikke.

847
00:43:14,030 --> 00:43:14,470
Hej.

848
00:43:15,390 --> 00:43:17,170
Var der nogen, der så, hvad der skete med dig?

849
00:43:20,240 --> 00:43:22,500
Jeg ønsker ikke at blive set sådan her.

850
00:43:24,320 --> 00:43:25,800
Hvordan kan man helbrede det?

851
00:43:25,900 --> 00:43:27,100
Er der nogen modgift?

852
00:43:27,580 --> 00:43:28,340
Alt er ikke let.

853
00:43:29,180 --> 00:43:29,880
Vi skal mødes.

854
00:43:30,020 --> 00:43:30,860
På et fyldt sted.

855
00:43:32,180 --> 00:43:33,160
Ved bunkeren.

856
00:43:33,160 --> 00:43:34,140
Kom klokken tre.

857
00:43:35,100 --> 00:43:35,580
En.

858
00:43:36,000 --> 00:43:36,880
Ellers hjælper jeg ikke.

859
00:43:40,100 --> 00:43:41,920
Jeg ringer til politiet.

860
00:43:42,040 --> 00:43:42,360
Ingen!

861
00:43:43,800 --> 00:43:45,080
Hørte du ham?

862
00:43:49,300 --> 00:43:51,300
Er du bange for mig?

863
00:43:54,260 --> 00:43:56,100
Tror du, jeg er et monster?

864
00:43:56,860 --> 00:43:57,360
Luxembourg.

865
00:44:53,960 --> 00:44:54,480
Godt?

866
00:44:55,240 --> 00:44:56,400
Han er for længst væk.

867
00:44:56,760 --> 00:44:57,880
Men han efterlod noget.

868
00:44:58,660 --> 00:45:03,480
Du gjorde et godt stykke arbejde

869
00:45:03,480 --> 00:45:05,040
arbejde på Etera-mærket.

870
00:45:05,980 --> 00:45:07,940
Menneskehedens frelser.

871
00:45:09,840 --> 00:45:11,820
Der er ingen grund til at skabe global panik.

872
00:45:12,880 --> 00:45:17,020
Det er farligt at videregive oplysninger om lemmen og afhjælpning.

873
00:45:18,680 --> 00:45:19,900
Du mister støtte.

874
00:45:20,980 --> 00:45:23,100
Etera-aktionærerne har ikke brug for dette.

875
00:45:23,100 --> 00:45:25,960
Du ønsker det ikke selv.

876
00:45:26,260 --> 00:45:26,660
Er det sandt?

877
00:45:28,000 --> 00:45:29,740
Der er kun én alternativ løsning.

878
00:45:30,360 --> 00:45:32,940
Ingen grund til at spille Gud.

879
00:45:42,860 --> 00:45:45,220
Vil du spore Talias telefon?

880
00:45:48,140 --> 00:45:50,260
Han gav kun koden til mig.

881
00:45:51,580 --> 00:45:54,360
Han sagde det for at gøre dig glad.

882
00:45:55,620 --> 00:45:58,600
Alle ser ud til at have brug for en grund til depression.

883
00:46:00,920 --> 00:46:02,260
Måske er han der ikke.

884
00:46:05,010 --> 00:46:06,090
Måske er det bare mig.

885
00:46:08,130 --> 00:46:09,530
Nu er det startet igen.

886
00:46:11,290 --> 00:46:12,390
Hvordan ser det ud?

887
00:46:19,280 --> 00:46:21,900
Jeg vil ikke se, hvordan det ender

888
00:46:21,900 --> 00:46:22,120
du.

889
00:46:26,640 --> 00:46:27,360
OK.

890
00:46:42,720 --> 00:46:44,950
Fokuser nu på din vejrtrækning.

891
00:46:45,440 --> 00:46:47,100
Føl dig forbundet med Jorden.

892
00:46:48,060 --> 00:46:49,600
Du er en del af denne verden.

893
00:46:50,080 --> 00:46:52,120
Og denne verden er en del af dig.

894
00:46:53,860 --> 00:46:55,040
Har jeg generet dig?

895
00:46:57,020 --> 00:46:58,920
Det kommer an på, hvad du siger.

896
00:47:01,220 --> 00:47:03,620
Lazarus ringede fra sin arbejdsplads i Luxembourg.

897
00:47:04,280 --> 00:47:05,900
Lad mig vide, når du finder ham.

898
00:47:06,320 --> 00:47:07,700
Er du ikke interesseret i sagens forløb?

899
00:47:08,280 --> 00:47:10,240
Jeg har ikke brug for detaljer, men resultater.

900
00:47:11,160 --> 00:47:11,820
Sikkert.

901
00:47:12,100 --> 00:47:13,780
Bestyrelsen beder mig komme.

902
00:47:14,000 --> 00:47:15,900
De er bekymrede over de manglende fremskridt.

903
00:47:16,020 --> 00:47:19,420
Vi udviklede 63 syntetiske formler på 5 måneder.

904
00:47:19,440 --> 00:47:20,820
Og ingen af ​​dem virkede.

905
00:47:24,220 --> 00:47:25,600
Skal hun bringes?

906
00:47:26,720 --> 00:47:27,360
Forlade.

907
00:47:28,420 --> 00:47:29,020
Namaste.

908
00:47:31,720 --> 00:47:34,680
Det jeg gjorde er meget mere vellykket end hvad

909
00:47:34,680 --> 00:47:35,460
er allerede oprettet.

910
00:47:35,520 --> 00:47:37,040
Og det citerede jeg i rapporten.

911
00:47:37,540 --> 00:47:41,000
Hvis en syntetisk arbejdsstation ikke er levedygtig, kommer du ikke dertil

912
00:47:41,000 --> 00:47:41,510
før testning.

913
00:47:42,280 --> 00:47:43,420
Du skal tage en risiko.

914
00:47:43,760 --> 00:47:45,120
Og underminere autoritet.

915
00:47:45,340 --> 00:47:46,640
Du vil miste din tro, Eric.

916
00:47:47,160 --> 00:47:48,380
Jeg vil lede efter en vej ud.

917
00:47:48,560 --> 00:47:49,480
Bare giv mig tid.

918
00:47:50,580 --> 00:47:51,080
Hvor mange?

919
00:47:52,720 --> 00:47:53,720
Et par uger.

920
00:47:54,240 --> 00:47:55,220
Tre dage er nok.

921
00:47:55,400 --> 00:47:55,640
Nej.

922
00:47:56,780 --> 00:47:57,640
Max vil være her.

923
00:47:58,040 --> 00:47:59,000
Flyt din ankomst.

924
00:47:59,300 --> 00:48:00,560
Jeg skal se min søn.

925
00:48:00,880 --> 00:48:03,000
Nicole truede med at lave en skandale igen.

926
00:48:03,220 --> 00:48:04,380
Du skulle ikke have blandet dig med hende.

927
00:48:04,620 --> 00:48:05,920
Har du lavet nogle fejl?

928
00:48:06,360 --> 00:48:07,000
Engageret.

929
00:48:34,330 --> 00:48:35,770
Jeg kender dig ikke, og jeg er ligeglad.

930
00:48:35,990 --> 00:48:37,290
Jeg vil bare stoppe det her.

931
00:48:37,350 --> 00:48:37,690
Det er alt?

932
00:48:38,090 --> 00:48:39,330
Ja, ikke mere.

933
00:48:39,810 --> 00:48:40,170
Er du alene?

934
00:48:40,830 --> 00:48:41,870
Er det ikke ens?

935
00:48:43,330 --> 00:48:43,850
Ingen!

936
00:48:46,210 --> 00:48:46,730
Crap.

937
00:48:50,890 --> 00:48:52,090
Masken reddede hende ikke.

938
00:48:52,270 --> 00:48:54,210
Chloroformmolekyler er mindre end toksinets.

939
00:48:54,710 --> 00:48:55,650
Se på os.

940
00:48:56,130 --> 00:48:58,230
Den smarteste organisme på jorden, og vi vil dø ligesom

941
00:48:58,230 --> 00:48:58,750
fluer.

942
00:49:01,310 --> 00:49:02,770
Kom så, kom så, kom så!

943
00:49:12,160 --> 00:49:12,760
Hr.

944
00:49:13,560 --> 00:49:14,480
Bring Solo til mig.

945
00:49:15,720 --> 00:49:17,140
Han er ikke hjemme endnu.

946
00:49:17,720 --> 00:49:19,760
Du skal holde øje med ham.

947
00:49:20,720 --> 00:49:21,880
Jeg sender et hold.

948
00:49:21,960 --> 00:49:23,820
Al medicin skal pakkes og mærkes.

949
00:49:24,100 --> 00:49:24,700
Straks.

950
00:49:42,890 --> 00:49:44,110
Se på hendes ben.

951
00:49:44,170 --> 00:49:44,990
Dette er dehydrering.

952
00:49:46,470 --> 00:49:47,550
Er der en immunreaktion?

953
00:49:47,910 --> 00:49:49,650
Nej, ellers ville hun allerede være død.

954
00:49:50,810 --> 00:49:51,210
Hvad?

955
00:50:57,950 --> 00:50:59,310
Vi er nødt til at tage hende til Lazarus.

956
00:50:59,330 --> 00:51:00,050
Hun vil ikke gå.

957
00:51:02,510 --> 00:51:03,310
Det er ikke sikkert.

958
00:51:03,450 --> 00:51:04,470
Hvad hvis du fortæller hende det?

959
00:51:05,650 --> 00:51:07,130
For at hun skal gå til politiet?

960
00:51:07,430 --> 00:51:08,550
Hvad tror du, Satan vil være?

961
00:51:08,890 --> 00:51:09,610
Hun kan ikke stole på.

962
00:51:09,650 --> 00:51:10,850
Vi er nødt til at sætte hende på flyet.

963
00:51:11,010 --> 00:51:12,090
Jeg kan hacke reservationen.

964
00:51:15,510 --> 00:51:17,830
For fanden, hvad vil du have mig?

965
00:51:17,970 --> 00:51:19,050
Rolig først.

966
00:51:19,110 --> 00:51:22,110
Jeg har kløer, der vokser ud af min hud, og det fugtige

967
00:51:22,110 --> 00:51:23,850
Jeg spiser kød som is!

968
00:51:24,570 --> 00:51:25,430
Du har brug for det.

969
00:51:25,550 --> 00:51:27,210
Dit stofskifte er ved at blive amok.

970
00:51:27,270 --> 00:51:29,210
Ja, videnskabsmanden dukkede op her.

971
00:51:29,250 --> 00:51:30,390
Faktisk er han videnskabsmand.

972
00:51:31,710 --> 00:51:32,770
Væk fra mig!

973
00:51:32,910 --> 00:51:34,170
Herre, hvor brænder det.

974
00:51:34,450 --> 00:51:35,170
Jeg har den på hånden.

975
00:51:36,070 --> 00:51:38,890
Hvem tillod dig at eksperimentere med mennesker?

976
00:51:40,010 --> 00:51:41,330
Frem, frem, frem!

977
00:51:42,630 --> 00:51:43,490
Åbn politiet!

978
00:51:43,490 --> 00:51:44,230
Giv slip!

979
00:51:44,410 --> 00:51:47,470
Nej, dette er den sidste.

980
00:51:47,590 --> 00:51:48,290
Gem det.

981
00:51:48,990 --> 00:51:49,290
Gå!

982
00:51:51,250 --> 00:51:52,230
Væk fra mig!

983
00:51:52,430 --> 00:51:53,650
De burde ikke se dig.

984
00:51:53,870 --> 00:51:54,230
Hvorfor?

985
00:51:54,390 --> 00:51:56,650
Ingen behøver at vide, hvad stofferne gør!

986
00:51:57,010 --> 00:51:57,430
Slå det ud!

987
00:51:58,870 --> 00:51:59,430
Stå!

988
00:51:59,530 --> 00:52:00,130
Hænderne op!

989
00:52:00,610 --> 00:52:01,330
Drop dit våben!

990
00:52:01,430 --> 00:52:02,510
Jeg siger dig, hold op!

991
00:52:04,170 --> 00:52:04,990
Er du Ella Macfay?

992
00:52:05,010 --> 00:52:05,150
Ja!

993
00:52:05,410 --> 00:52:06,230
Du er anholdt!

994
00:52:06,370 --> 00:52:06,630
Hvad?

995
00:52:07,030 --> 00:52:07,490
For hvad?

996
00:52:07,570 --> 00:52:09,090
For at overfalde Brian Boxterm.

997
00:52:13,590 --> 00:52:14,690
Der er et laboratorium i garagen.

998
00:52:15,030 --> 00:52:15,730
Hvem er denne fyr?

999
00:52:15,830 --> 00:52:16,370
Din forhandler?

1000
00:52:16,510 --> 00:52:16,870
Ingen!

1001
00:52:16,990 --> 00:52:17,550
Håndjern!

1002
00:52:23,990 --> 00:52:24,550
Forward!

1003
00:52:27,990 --> 00:52:28,950
Vi bringer hende til dig.

1004
00:52:32,010 --> 00:52:32,570
Dina!

1005
00:52:32,910 --> 00:52:35,130
Dina, fortæl dem, at jeg ikke gjorde noget!

1006
00:52:35,490 --> 00:52:36,750
Fortæl dem, at det ikke er min skyld!

1007
00:52:37,210 --> 00:52:37,530
Undskyld.

1008
00:52:37,910 --> 00:52:39,430
Dina, jeg pressede ham ikke!

1009
00:52:41,390 --> 00:52:41,950
Dina!

1010
00:52:42,570 --> 00:52:43,070
Dina!

1011
00:52:43,490 --> 00:52:45,050
Jeg gjorde ikke noget!

1012
00:52:45,070 --> 00:52:45,510
Sæt dig ned!

1013
00:52:45,890 --> 00:52:48,210
Du ved, jeg ikke gjorde noget!

1014
00:52:48,350 --> 00:52:49,570
Jeg er ikke sikker på noget.

1015
00:52:50,530 --> 00:52:51,110
Lad os gå!

1016
00:52:56,230 --> 00:52:56,890
kommissær.

1017
00:52:57,370 --> 00:52:58,290
Vi arresterede dem.

1018
00:52:58,530 --> 00:52:59,870
Hun siger, at han kidnappede hende.

1019
00:53:00,810 --> 00:53:01,970
Der kræves ingen protokoller.

1020
00:53:02,770 --> 00:53:03,660
Ingen dokumenter.

1021
00:53:04,250 --> 00:53:05,590
Mine fætre er i London.

1022
00:53:06,070 --> 00:53:07,620
EU-tilskud gælder ikke for dem.

1023
00:53:08,870 --> 00:53:09,850
Giv mig deres adresse.

1024
00:53:14,490 --> 00:53:15,470
Lad os gå, lad os gå.

1025
00:53:19,330 --> 00:53:21,470
Hun er meget mærkelig.

1026
00:53:22,310 --> 00:53:24,010
Nej, bare stofmisbruger.

1027
00:53:25,350 --> 00:53:25,930
Ja.

1028
00:53:30,170 --> 00:53:31,610
Vær stille der!

1029
00:54:33,670 --> 00:54:34,170
Ella.

1030
00:54:34,290 --> 00:54:36,830
Du tog det eneste, folk kunne lide ved mig.

1031
00:54:37,050 --> 00:54:38,510
Du forvandlede mig til et monster.

1032
00:54:38,810 --> 00:54:39,710
Dette er ikke sandt.

1033
00:54:39,930 --> 00:54:40,970
Tror du?

1034
00:54:41,210 --> 00:54:43,550
Om to år vil hele verden være afhængig af

1035
00:54:43,550 --> 00:54:44,030
Eirema.

1036
00:54:44,430 --> 00:54:46,150
Hvad venter dem, der ikke kan få det?

1037
00:54:46,170 --> 00:54:46,830
De vil dø.

1038
00:54:47,290 --> 00:54:47,670
Nøjagtig.

1039
00:54:48,150 --> 00:54:49,150
Vil du ændre dette?

1040
00:54:49,350 --> 00:54:49,690
Hvordan?

1041
00:54:49,810 --> 00:54:50,830
Ved hjælp af pigge?

1042
00:55:09,810 --> 00:55:10,970
Hvordan fandt du mig?

1043
00:55:11,070 --> 00:55:13,970
Vi holdt øje med alle.

1044
00:55:23,180 --> 00:55:24,420
Dette er en fejl.

1045
00:55:24,780 --> 00:55:25,540
Jeg er ikke i tvivl.

1046
00:55:26,220 --> 00:55:26,580
Hej!

1047
00:55:27,340 --> 00:55:28,440
Lad ham ikke gå!

1048
00:55:28,700 --> 00:55:30,040
Han forfalsker medicin!

1049
00:55:30,420 --> 00:55:31,160
Hun er ikke sig selv.

1050
00:55:31,660 --> 00:55:32,640
Tror jeg er splittet.

1051
00:55:32,660 --> 00:55:33,580
Bullshit!

1052
00:55:35,540 --> 00:55:36,400
Lås døren op.

1053
00:55:48,530 --> 00:55:50,030
Hvad ved du?

1054
00:55:50,870 --> 00:55:52,190
Han dræbte mig.

1055
00:55:55,270 --> 00:55:55,750
Hvordan er det?

1056
00:56:19,850 --> 00:56:21,010
Ved du hvem jeg er?

1057
00:56:21,690 --> 00:56:22,730
Leder af Ethera.

1058
00:56:24,270 --> 00:56:25,150
I den seneste annonce.

1059
00:56:31,650 --> 00:56:36,470
Hvis du fortæller sandheden, vil han svare for alt.

1060
00:56:46,620 --> 00:56:47,400
Hun kommer med mig.

1061
00:56:50,690 --> 00:56:51,090
Rejs dig op.

1062
00:56:52,530 --> 00:56:53,810
Jeg hjælper dig.

1063
00:57:05,180 --> 00:57:06,020
Stol ikke på ham.

1064
00:57:52,140 --> 00:57:54,400
Ella, du skal have en biopsi.

1065
00:57:56,830 --> 00:57:58,150
Er det her du skabte Eirem?

1066
00:57:59,110 --> 00:58:00,610
Dette er vores laboratorium.

1067
00:58:00,810 --> 00:58:01,610
Ultramoderne.

1068
00:58:03,430 --> 00:58:05,770
Jeg giver dig bedøvelse.

1069
00:58:05,770 --> 00:58:07,690
Rul ærmet op, tak.

1070
00:58:10,390 --> 00:58:12,250
Jeg skal fortælle far.

1071
00:58:15,110 --> 00:58:17,230
Lad os lave nogle test først.

1072
00:58:19,650 --> 00:58:21,450
Uden en undersøgelse kan jeg ikke hjælpe.

1073
00:58:25,920 --> 00:58:27,360
Så kan du ligge ned?

1074
00:58:37,160 --> 00:58:37,630
Stor.

1075
00:58:42,580 --> 00:58:43,640
Nå, det er det.

1076
00:58:45,940 --> 00:58:46,940
Anden runde.

1077
00:58:47,560 --> 00:58:48,200
Kæmpe!

1078
00:58:50,240 --> 00:58:51,380
Stop, Bruce Lee.

1079
00:58:59,940 --> 00:59:01,040
Sol er i problemer.

1080
00:59:01,320 --> 00:59:02,100
I hvilken forstand?

1081
00:59:02,620 --> 00:59:03,220
I det dårlige.

1082
00:59:07,600 --> 00:59:10,640
Metabolismen er 20% højere end normalt.

1083
00:59:10,860 --> 00:59:12,180
Lave neutrofile niveauer.

1084
00:59:12,220 --> 00:59:13,420
Dette forklarer ikke væksten.

1085
00:59:13,480 --> 00:59:14,540
Sæt den tilbage.

1086
00:59:15,160 --> 00:59:16,760
Nogle væv er fremmede.

1087
00:59:17,440 --> 00:59:18,640
Fuldstændig patomorfose.

1088
00:59:18,940 --> 00:59:19,960
Dechifrere dets genom.

1089
00:59:20,460 --> 00:59:22,340
Jeg vil gerne vide, hvad der forårsagede mutationen.

1090
00:59:41,860 --> 00:59:43,660
Du skal se dette.

1091
00:59:45,560 --> 00:59:46,320
Men...

1092
00:59:46,320 --> 00:59:48,040
Det er en del af hendes DNA.

1093
00:59:48,480 --> 00:59:50,660
Men dette er en del af normalt DNA.

1094
00:59:51,220 --> 00:59:52,940
Disse tråde skal være identiske, men det er de ikke.

1095
00:59:52,940 --> 00:59:55,260
Dette DNA er ikke menneskeligt.

1096
00:59:55,500 --> 00:59:59,320
Sammenlign genetiske abnormiteter med afkodningen af ​​Chlorocyphoconsuete-genomet.

1097
00:59:59,520 --> 01:00:01,820
Gillian, spil sekvensen.

1098
01:00:02,000 --> 01:00:03,580
Det du tænker er umuligt.

1099
01:00:04,180 --> 01:00:05,780
Stressreaktionen vil dræbe hende.

1100
01:00:06,240 --> 01:00:06,860
Sammentræf.

1101
01:00:09,920 --> 01:00:11,040
Det lader ikke til.

1102
01:00:12,260 --> 01:00:13,560
Lad os se, hvordan han gjorde det.

1103
01:00:19,720 --> 01:00:21,740
Du skal bare sige det.

1104
01:00:22,760 --> 01:00:23,400
Fuck dig.

1105
01:00:41,380 --> 01:00:43,580
Er du klar til at dø for dette?

1106
01:00:45,340 --> 01:00:46,700
Fuck dig.

1107
01:00:54,170 --> 01:00:55,500
Okay, lad os se.

1108
01:00:58,230 --> 01:00:59,480
Kliniske lidelser.

1109
01:00:59,980 --> 01:01:01,710
Ufrivillig brug af en testperson.

1110
01:01:03,060 --> 01:01:07,180
Uautoriseret brug af fortrolige data og tyveri af prøver og

1111
01:01:07,180 --> 01:01:09,760
udstyr til 430 tusind dollars.

1112
01:01:10,500 --> 01:01:11,640
Solid liste.

1113
01:01:12,240 --> 01:01:14,800
Du vidste om tyveriet og stoppede mig ikke.

1114
01:01:14,920 --> 01:01:17,020
Du er en kriminel og et biokemi geni.

1115
01:01:18,040 --> 01:01:19,640
Jeg ville gerne forstå, hvad du havde gang i.

1116
01:01:23,700 --> 01:01:25,360
Og jeg er ikke skuffet.

1117
01:01:26,340 --> 01:01:29,580
Din præstation er århundredets opdagelse.

1118
01:01:31,800 --> 01:01:32,840
Jeg ved det.

1119
01:01:36,100 --> 01:01:37,640
Men resten har ikke endnu.

1120
01:01:37,820 --> 01:01:39,380
Tal ikke for hele verden.

1121
01:01:39,960 --> 01:01:41,980
Folk kan ikke lide forandring, Solomon.

1122
01:01:44,860 --> 01:01:47,440
Især dem, der påvirker biologi.

1123
01:01:48,900 --> 01:01:51,800
For dem er dette en krænkelse af menneskerettighederne.

1124
01:01:56,180 --> 01:01:58,540
Men du vil ikke blive anklaget for noget, du ikke gør

1125
01:01:58,540 --> 01:01:59,000
vide.

1126
01:02:00,380 --> 01:02:03,020
Lad os arbejde sammen, og vi skjuler hvad

1127
01:02:03,020 --> 01:02:03,920
du gjorde ved hende.

1128
01:02:05,340 --> 01:02:06,100
Hvor er hun?

1129
01:02:06,820 --> 01:02:07,420
I live.

1130
01:02:07,620 --> 01:02:08,540
Har du undersøgt hende?

1131
01:02:08,940 --> 01:02:12,000
Du har skabt en uvurderlig ressource.

1132
01:02:12,600 --> 01:02:15,480
Og jeg vil gøre alt for at Eremide får begge dele

1133
01:02:15,480 --> 01:02:16,460
så mange mennesker som muligt.

1134
01:02:16,460 --> 01:02:17,540
Udvalgte personer.

1135
01:02:17,560 --> 01:02:18,160
Åh min Gud!

1136
01:02:18,920 --> 01:02:20,600
Opfør dig ikke som en helgen.

1137
01:02:21,300 --> 01:02:23,540
Menneskeheden har forårsaget nok skade.

1138
01:02:25,160 --> 01:02:27,940
Vi skal være selektive af hensyn til planeten.

1139
01:02:28,640 --> 01:02:31,200
Hvad giver dig ret til at bestemme hvilke personer

1140
01:02:31,200 --> 01:02:31,460
live?

1141
01:02:31,540 --> 01:02:32,280
Forståelse.

1142
01:02:34,780 --> 01:02:37,120
Vi træffer svære valg, så verden

1143
01:02:37,120 --> 01:02:37,840
der er en chance.

1144
01:02:38,720 --> 01:02:41,280
Der er ikke noget "vi".

1145
01:02:51,570 --> 01:02:54,360
Lad mig ikke stjæle fra dig, der var ingen medicin

1146
01:02:54,360 --> 01:02:54,560
ville.

1147
01:02:59,740 --> 01:03:03,480
Men du har en chance for at blive min partner.

1148
01:03:05,180 --> 01:03:07,960
Fortæl os om formlen, så redder vi dig

1149
01:03:07,960 --> 01:03:09,120
millioner af mennesker.

1150
01:03:09,680 --> 01:03:11,720
Denne æra vil begrænse distributionen.

1151
01:03:12,560 --> 01:03:14,020
Lad os spare til fremtiden.

1152
01:03:16,320 --> 01:03:19,740
Vores aktionærer er bange for, at der ikke vil være nok Erema

1153
01:03:19,740 --> 01:03:20,640
for deres børnebørn.

1154
01:03:20,800 --> 01:03:22,680
Det kan man ikke bebrejde dem for.

1155
01:03:22,700 --> 01:03:25,240
Hvorfor er deres børnebørn vigtigere end andre børn?

1156
01:03:25,580 --> 01:03:25,880
Deres børnebørn er vigtigere end andre børn!

1157
01:03:25,880 --> 01:03:26,880
De blev opdraget bedre!

1158
01:03:30,990 --> 01:03:32,810
De har en uddannelse.

1159
01:03:34,110 --> 01:03:35,850
Et lager af nødvendig viden.

1160
01:03:37,090 --> 01:03:39,690
De er ikke bare græshopper, der spiser resten.

1161
01:03:41,190 --> 01:03:43,830
Du får aldrig formlen.

1162
01:03:52,160 --> 01:03:53,440
Alle vil dø på grund af dig.

1163
01:04:30,730 --> 01:04:31,970
Hvordan har du det?

1164
01:04:34,100 --> 01:04:35,080
Det er grimt.

1165
01:04:36,160 --> 01:04:38,180
Du er fantastisk, Ella.

1166
01:04:40,530 --> 01:04:40,890
JEG?

1167
01:04:40,890 --> 01:04:43,890
Det, der skete, er uden fortilfælde.

1168
01:04:45,410 --> 01:04:49,250
Solomon var i stand til at isolere en kombination af gener, der neutraliserer toksinet i

1169
01:04:49,250 --> 01:04:49,770
atmosfære.

1170
01:04:50,450 --> 01:04:51,850
Så hvordan kan vi forstå dette?

1171
01:04:52,230 --> 01:04:54,350
Der var et retrovirus i din medicin.

1172
01:04:54,890 --> 01:04:58,150
Denne mekanisme introducerede et fremmed stof i din genetiske kode.

1173
01:04:58,150 --> 01:04:58,690
DNA.

1174
01:04:59,630 --> 01:05:03,390
Kroppen begyndte at producere et neutraliserende enzym, som findes i

1175
01:05:03,390 --> 01:05:03,950
Eremede.

1176
01:05:04,690 --> 01:05:06,490
Dit genom har ændret sig, Ella.

1177
01:05:07,830 --> 01:05:09,990
Jeg er nødt til at ringe til far.

1178
01:05:09,990 --> 01:05:11,690
Vi har allerede kontaktet ham.

1179
01:05:12,890 --> 01:05:14,070
Men vi talte ikke sammen.

1180
01:05:15,010 --> 01:05:15,930
Vi prøver dog.

1181
01:05:17,990 --> 01:05:22,250
Ella, forstår du hvad jeg taler om?

1182
01:05:23,850 --> 01:05:26,830
At jeg er immun over for giftstoffet.

1183
01:05:26,950 --> 01:05:27,110
Ja.

1184
01:05:29,940 --> 01:05:33,080
Jeg vil bare have, at Solomon endelig tænker sig om

1185
01:05:33,080 --> 01:05:35,780
om, hvad der skal ofres for at få medicinen til at virke.

1186
01:05:36,860 --> 01:05:39,580
Du er en smuk pige, Ella.

1187
01:05:39,860 --> 01:05:41,100
Det skal vi bruge.

1188
01:05:42,160 --> 01:05:44,520
Alle har ret til et normalt liv.

1189
01:05:44,760 --> 01:05:46,180
Eremede tillader dette.

1190
01:05:46,300 --> 01:05:47,800
Men dette...

1191
01:05:47,800 --> 01:05:49,400
Dette er helt anderledes.

1192
01:05:50,360 --> 01:05:52,420
Du kan ikke redde mig.

1193
01:05:53,420 --> 01:05:56,380
Vi vil fjerne fremmed DNA, men...

1194
01:05:56,380 --> 01:05:57,660
Hvad har du brug for fra mig?

1195
01:05:58,980 --> 01:06:00,000
Alle har brug for noget.

1196
01:06:02,900 --> 01:06:03,840
Ella, hør.

1197
01:06:04,740 --> 01:06:07,920
Din krop er en uvurderlig kilde til information.

1198
01:06:09,860 --> 01:06:13,640
Hvis vi gentager Salomons formel, vil vi teste for

1199
01:06:13,640 --> 01:06:14,980
chimpanser og mus.

1200
01:06:15,460 --> 01:06:19,420
Hvis de reagerer som du gør, så forsyninger

1201
01:06:19,420 --> 01:06:21,340
Eremedier vil være ubegrænsede.

1202
01:06:21,580 --> 01:06:23,900
Hvorfor vil Salomon ikke give dig formlen?

1203
01:06:23,920 --> 01:06:25,800
Han tror, ​​jeg vil stjæle hende.

1204
01:06:27,280 --> 01:06:28,960
Han ser ikke det store billede.

1205
01:06:30,800 --> 01:06:35,630
Ingen har sådan en test

1206
01:06:35,630 --> 01:06:36,230
fortjente det.

1207
01:06:37,970 --> 01:06:41,810
Vil du teste og prøve at helbrede mig?

1208
01:06:44,800 --> 01:06:46,280
Ja, det lover jeg dig.

1209
01:07:05,990 --> 01:07:07,050
Vi skal bruge en varevogn.

1210
01:07:08,130 --> 01:07:09,990
Men jeg er ikke længere involveret i tyveri.

1211
01:07:12,070 --> 01:07:13,410
Og det gør jeg.

1212
01:07:20,820 --> 01:07:23,320
Du laver tydeligvis grin med mig.

1213
01:07:23,580 --> 01:07:25,660
Under strålingen fik hun et beroligende middel.

1214
01:07:26,040 --> 01:07:28,740
Resultaterne kan ikke påvirkes af binyrens reaktion.

1215
01:07:28,920 --> 01:07:30,620
Hvad er toksicitetsniveauet?

1216
01:07:30,640 --> 01:07:32,200
Dobbelt så højt som i den røde zone.

1217
01:07:32,900 --> 01:07:34,700
Og du siger, at hun ikke har nogen symptomer?

1218
01:07:34,860 --> 01:07:35,100
Nej.

1219
01:07:35,940 --> 01:07:36,780
Hun vågner.

1220
01:07:37,680 --> 01:07:40,640
Hvordan er hendes modstand mod toksinet sammenlignet med Erem?

1221
01:07:40,960 --> 01:07:44,280
Det producerer 20 gange mere neutraliserende sammensætning,

1222
01:07:44,340 --> 01:07:45,320
end der er i én dosis.

1223
01:07:45,540 --> 01:07:48,540
Hvis hun overlever ekstraktionsproceduren, vil den være alene.

1224
01:07:48,540 --> 01:07:50,260
vil erstatte consoeta-populationen.

1225
01:07:50,740 --> 01:07:52,600
Bestyrelsen er imod menneskelig testning.

1226
01:07:52,640 --> 01:07:54,040
Dette er ikke en test, men videnskab.

1227
01:07:54,660 --> 01:07:58,020
Hvis du kopierer dens analyse på andre personer, kan du

1228
01:07:58,020 --> 01:07:59,980
skabe en befolkning at arbejde med.

1229
01:08:00,940 --> 01:08:02,320
Og samtidig arbejde med hende.

1230
01:08:02,700 --> 01:08:03,780
Dette er en midlertidig foranstaltning.

1231
01:08:04,020 --> 01:08:07,360
Eteras patent på Erem tillader ejerskab af det aktive stof.

1232
01:08:07,940 --> 01:08:10,660
Vi ejer juridisk, hvad et stof producerer.

1233
01:08:11,320 --> 01:08:11,900
Altså hende.

1234
01:08:13,680 --> 01:08:15,939
Faderen indgav en savnet-anmeldelse.

1235
01:08:16,680 --> 01:08:17,960
Han er en britisk diplomat.

1236
01:08:18,060 --> 01:08:19,779
Hvis England finder hende her...

1237
01:08:19,779 --> 01:08:21,680
De leder efter hende i forbindelse med en fyrs død med

1238
01:08:21,680 --> 01:08:22,620
hvem hun mødte.

1239
01:08:23,300 --> 01:08:25,340
Naturligvis besluttede hun at gemme sig.

1240
01:08:25,680 --> 01:08:26,439
Hvad med politiet?

1241
01:08:26,960 --> 01:08:31,080
Kommissæren modtog livstidssikkerhed for sin vækst

1242
01:08:31,080 --> 01:08:32,800
familie.

1243
01:08:34,880 --> 01:08:35,720
Gud!

1244
01:08:35,899 --> 01:08:37,960
Hvilken slags udvindingsprocedure?!

1245
01:08:38,779 --> 01:08:43,760
Og hvordan forstår jeg det, hvis jeg overlever?!

1246
01:08:43,760 --> 01:08:45,460
Emnet er bekymret.

1247
01:08:45,580 --> 01:08:47,359
Giv hende et beroligende middel, slå hende ud.

1248
01:08:47,580 --> 01:08:48,779
Men overdriv det ikke.

1249
01:08:50,779 --> 01:08:51,319
Hej!

1250
01:08:52,580 --> 01:08:53,000
Hej!

1251
01:08:53,260 --> 01:08:54,319
Svar mig!

1252
01:08:56,960 --> 01:08:57,500
Hej!

1253
01:09:01,319 --> 01:09:04,200
Hvis vi gør dette, vil du så opfylde kvoten?

1254
01:09:04,260 --> 01:09:06,060
Vi vil slå det i omkostninger.

1255
01:09:06,420 --> 01:09:08,540
Og vil vi sikre forsyninger til vores hovedkunder?

1256
01:09:08,560 --> 01:09:12,979
Hvis du genskaber dens mutation, vil der ikke være nogen lageropbygning

1257
01:09:12,979 --> 01:09:13,439
forstand.

1258
01:09:13,680 --> 01:09:15,380
Angela, forlad os venligst.

1259
01:09:25,220 --> 01:09:27,700
Vi er nødt til at ødelægge kameraoptagelserne for de sidste to

1260
01:09:27,700 --> 01:09:28,160
timer.

1261
01:09:28,439 --> 01:09:29,920
Du viste mig ikke dette.

1262
01:09:30,200 --> 01:09:31,240
Så vær stille.

1263
01:09:31,520 --> 01:09:34,220
Bare lad mig ikke skuffe med at genskabe mutationen.

1264
01:09:34,800 --> 01:09:35,279
Bøde.

1265
01:09:35,520 --> 01:09:36,120
Hvad hedder han?

1266
01:09:36,220 --> 01:09:37,399
Indvilligede du i at samarbejde?

1267
01:09:37,580 --> 01:09:38,460
Dit unge geni.

1268
01:09:38,720 --> 01:09:39,160
Hvor er han?

1269
01:09:39,520 --> 01:09:40,040
Salomon.

1270
01:09:40,399 --> 01:09:41,060
Han er i blok B.

1271
01:09:41,060 --> 01:09:42,760
Det er rigtigt, at vi vendte det blinde øje til ham.

1272
01:09:42,979 --> 01:09:43,600
Pludselig.

1273
01:09:43,939 --> 01:09:44,960
Jeg aflyser flyet.

1274
01:09:45,319 --> 01:09:46,680
Ellers kan du ødelægge alt.

1275
01:09:53,260 --> 01:09:54,620
Du er en løgner.

1276
01:09:55,960 --> 01:09:58,040
Du hørte alt gennem glasset.

1277
01:10:04,340 --> 01:10:05,400
Kan ikke være.

1278
01:10:09,100 --> 01:10:11,580
Du bruger mig ikke.

1279
01:10:12,860 --> 01:10:15,360
Tro ikke, at alt bliver så nemt.

1280
01:10:17,280 --> 01:10:20,260
Hvad er vigtigere, individets fremtid eller artens fremtid?

1281
01:10:21,920 --> 01:10:24,100
Det betyder ikke, at jeg ikke vil hjælpe dig.

1282
01:10:24,940 --> 01:10:26,860
Men vær ikke egoistisk, Ella.

1283
01:10:27,700 --> 01:10:30,440
Jeg ved ikke, hvor lang tid det vil tage at genskabe Solos kur.

1284
01:10:30,900 --> 01:10:33,040
Og vi har brug for så meget RM som muligt.

1285
01:10:33,700 --> 01:10:35,660
Du ringede ikke til min far, vel?

1286
01:10:35,780 --> 01:10:36,380
Stop det.

1287
01:10:36,760 --> 01:10:38,600
Forsøg ikke at gøre en fjende ud af mig.

1288
01:10:46,600 --> 01:10:49,760
Og prøv ikke at skræmme folk for meget.

1289
01:10:51,440 --> 01:10:52,820
Der er ingen mening.

1290
01:11:03,820 --> 01:11:06,240
Hun er klar til udvinding i morgen eftermiddag.

1291
01:11:06,720 --> 01:11:07,100
Bøde.

1292
01:11:17,850 --> 01:11:18,770
Levering.

1293
01:11:19,490 --> 01:11:20,310
Det er lidt tidligt.

1294
01:11:21,470 --> 01:11:22,530
Lige leveret.

1295
01:11:22,870 --> 01:11:23,930
Chefen sagde, at det hastede.

1296
01:11:24,390 --> 01:11:25,410
Kom nu.

1297
01:11:33,630 --> 01:11:35,030
Jeg hader nattevagter.

1298
01:11:36,650 --> 01:11:38,370
På dette tidspunkt sover jeg.

1299
01:11:40,130 --> 01:11:41,830
Hvad er du, en ny kurer?

1300
01:11:42,250 --> 01:11:42,650
Ja.

1301
01:11:43,210 --> 01:11:44,910
Første dag, og jeg hader allerede alt.

1302
01:11:45,250 --> 01:11:46,230
Okay, skynd dig.

1303
01:11:46,850 --> 01:11:47,170
Spise.

1304
01:11:48,950 --> 01:11:50,350
Det er din dag igen.

1305
01:11:52,110 --> 01:11:53,530
Ja, men natten er bedre.

1306
01:11:59,850 --> 01:12:01,190
Er du ikke vågnet endnu?

1307
01:12:02,630 --> 01:12:04,330
Hvor længe vil de beholde hende sådan her?

1308
01:12:04,490 --> 01:12:05,070
Hvem ved.

1309
01:12:05,770 --> 01:12:07,670
Forestil dig, hvad der ville være sket med hende, hvis hun ikke havde været det

1310
01:12:07,670 --> 01:12:08,150
hun er her.

1311
01:12:11,170 --> 01:12:12,670
Fornærmelser, dødstrusler.

1312
01:12:13,950 --> 01:12:15,890
Mennesker med usunde feticher.

1313
01:12:16,590 --> 01:12:16,950
Er det sandt?

1314
01:12:17,470 --> 01:12:18,950
Folk er i stand til alt, bror.

1315
01:12:30,080 --> 01:12:31,040
Hvad fanden er det her?

1316
01:12:41,960 --> 01:12:44,120
Kom nu, kom nu, kom nu.

1317
01:12:46,780 --> 01:12:48,380
Hvor er blok B?

1318
01:12:48,760 --> 01:12:49,460
Jeg ved det ikke.

1319
01:12:53,980 --> 01:12:54,660
Crap.

1320
01:12:56,260 --> 01:12:57,040
Vi har en nødsituation.

1321
01:12:58,420 --> 01:12:59,780
Sikkerhedsbrud.

1322
01:12:59,920 --> 01:13:00,820
Tag forholdsregler.

1323
01:13:01,380 --> 01:13:02,200
Hvor er blok B?

1324
01:13:02,820 --> 01:13:03,420
I kælderen.

1325
01:13:04,220 --> 01:13:05,580
Døre til højre og venstre nede.

1326
01:13:06,420 --> 01:13:07,460
Dræb mig ikke.

1327
01:13:12,760 --> 01:13:14,860
Wow!

1328
01:13:19,660 --> 01:13:21,780
De sagde, du er håbløs.

1329
01:13:21,880 --> 01:13:22,760
Fuck dig.

1330
01:13:35,080 --> 01:13:36,240
Hej Max.

1331
01:13:36,640 --> 01:13:37,060
Hej.

1332
01:13:38,520 --> 01:13:39,360
Her går du.

1333
01:13:42,770 --> 01:13:45,390
Du er min søn, ingen grund til at bære maske.

1334
01:13:49,740 --> 01:13:50,680
Du er forsinket.

1335
01:13:53,430 --> 01:13:55,110
Okay, sæt dig ind i bilen.

1336
01:13:55,370 --> 01:13:55,710
Lad os gå.

1337
01:13:58,510 --> 01:13:59,250
Bagage, sir.

1338
01:14:00,010 --> 01:14:00,290
Ja?

1339
01:14:02,770 --> 01:14:03,450
i forhold til?

1340
01:14:04,290 --> 01:14:05,470
Hvad mener du med "hun løb væk"?

1341
01:14:16,920 --> 01:14:19,140
Hun løber til blokering "B".

1342
01:15:24,920 --> 01:15:26,340
Hvad fanden?

1343
01:15:41,600 --> 01:15:43,520
Hvorfor giver du dem ikke formlen?

1344
01:15:43,660 --> 01:15:46,440
Så det er tilgængeligt og gratis.

1345
01:15:47,580 --> 01:15:49,780
O'Connor vil gøre alt for at stoppe mig.

1346
01:15:51,400 --> 01:15:53,820
Eteri er ikke nødvendig på konkurrent- og Ram-markedet.

1347
01:15:53,820 --> 01:15:55,800
Se hvad han gjorde ved mig.

1348
01:16:10,400 --> 01:16:11,540
Bivirkning.

1349
01:16:15,840 --> 01:16:17,540
Bivirkning?

1350
01:16:18,000 --> 01:16:20,140
Hvad kunne være værre?

1351
01:16:20,800 --> 01:16:22,380
Lad mig gå, jeg skal vise dig.

1352
01:16:35,050 --> 01:16:36,690
Hvem er involveret i eftersøgningen?

1353
01:16:36,690 --> 01:16:37,910
Alle der findes.

1354
01:16:38,030 --> 01:16:38,630
Dette er ikke nok.

1355
01:16:39,250 --> 01:16:41,050
Vagterne vil være i stand til at finde en pige.

1356
01:16:41,110 --> 01:16:43,150
Hun er ikke en pige.

1357
01:16:43,250 --> 01:16:44,190
Ring til formanden.

1358
01:16:44,250 --> 01:16:45,930
Nej, find hende først.

1359
01:16:47,490 --> 01:16:48,670
Max, det er Angela.

1360
01:16:49,170 --> 01:16:50,270
Hun vil passe på dig.

1361
01:16:54,520 --> 01:16:55,520
Hold øje med ham.

1362
01:17:02,230 --> 01:17:03,270
Hvor skal man løbe?

1363
01:17:03,670 --> 01:17:04,330
Til indgangen.

1364
01:17:05,530 --> 01:17:06,470
Stå på mine skuldre.

1365
01:17:07,970 --> 01:17:09,470
Selvfølgelig er kløer foreskrevet.

1366
01:17:09,770 --> 01:17:10,270
Hvad er det her?

1367
01:17:10,630 --> 01:17:11,550
Tidligere til stede i insekter.

1368
01:17:11,550 --> 01:17:12,530
Hvor ulækkert.

1369
01:17:14,050 --> 01:17:15,990
Nyttigt i forhold til bivirkninger.

1370
01:17:16,350 --> 01:17:17,090
Ikke til modellen.

1371
01:17:21,190 --> 01:17:22,510
Kom hurtigere.

1372
01:17:32,160 --> 01:17:35,020
Er dette Eteri Corp-komplekset i udkanten af ​​Cape Town?

1373
01:17:35,420 --> 01:17:35,620
Bøde.

1374
01:17:36,340 --> 01:17:37,680
Du har et par bomber i din kælder.

1375
01:17:38,100 --> 01:17:40,480
De vil virke på 9 minutter.

1376
01:17:49,900 --> 01:17:50,460
Godt?

1377
01:17:50,860 --> 01:17:51,960
Angreb en sikkerhedsvagt.

1378
01:17:52,140 --> 01:17:52,960
Han blev hårdt slået.

1379
01:17:53,200 --> 01:17:53,940
Hvor blev hun af?

1380
01:17:54,180 --> 01:17:54,500
Væk.

1381
01:17:56,000 --> 01:17:57,540
Fyren fra blok B forsvandt også.

1382
01:17:57,820 --> 01:17:58,380
Skit!

1383
01:17:58,900 --> 01:17:59,940
For fanden ham.

1384
01:18:00,400 --> 01:18:00,840
I live.

1385
01:18:01,480 --> 01:18:02,840
Hæv alle, der er der.

1386
01:18:02,920 --> 01:18:04,240
Men find dem til mig med det samme.

1387
01:18:04,900 --> 01:18:05,280
Klar?

1388
01:18:05,340 --> 01:18:06,280
Vi er nødt til at evakuere.

1389
01:18:06,420 --> 01:18:06,660
Hvorfor?

1390
01:18:06,920 --> 01:18:07,860
Der blev rapporteret om en bombe.

1391
01:18:08,320 --> 01:18:09,360
Nej, det er et trick.

1392
01:18:09,440 --> 01:18:10,100
Hvad hvis ikke?

1393
01:18:10,520 --> 01:18:11,540
Vi skal ikke tage risici.

1394
01:18:11,620 --> 01:18:13,400
Jeg kan ikke lade dette ske.

1395
01:18:15,080 --> 01:18:16,560
Okay, evakuer folket.

1396
01:18:16,560 --> 01:18:17,680
Kun fra bygningen.

1397
01:18:17,940 --> 01:18:18,940
Afspær omkredsen.

1398
01:18:19,580 --> 01:18:20,340
Hvor meget gas har vi?

1399
01:18:21,400 --> 01:18:22,460
Nok til en bygning.

1400
01:18:23,900 --> 01:18:26,220
Giv dem 15 minutter og begynd at accelerere.

1401
01:18:26,480 --> 01:18:26,800
Klar?

1402
01:18:27,880 --> 01:18:28,420
Hvor er Max?

1403
01:18:28,700 --> 01:18:29,220
På kontoret.

1404
01:18:37,100 --> 01:18:39,360
Og jeg forvekslede dig med Talis forhandler.

1405
01:18:39,560 --> 01:18:40,060
sker.

1406
01:18:44,680 --> 01:18:45,840
Hvad sker der?

1407
01:18:46,020 --> 01:18:46,760
Intet godt.

1408
01:18:49,880 --> 01:18:50,860
Hvad er det her?

1409
01:18:51,100 --> 01:18:52,340
Aktiv ingrediens.

1410
01:18:52,760 --> 01:18:53,380
Dette er et uddrag.

1411
01:18:53,400 --> 01:18:53,800
Fra hvad?

1412
01:18:57,600 --> 01:18:59,520
Fra Chlorocypha consueta.

1413
01:19:00,060 --> 01:19:01,500
De bor kun i Sydafrika.

1414
01:19:01,640 --> 01:19:03,560
Du lavede en forbandet guldsmede ud af mig.

1415
01:19:03,640 --> 01:19:06,480
Dette er det eneste individ, der ikke er modtageligt for atmosfæriske toksiner.

1416
01:19:07,340 --> 01:19:09,160
Men Etera reducerede deres befolkning.

1417
01:19:09,840 --> 01:19:11,960
Men det syntetiske alternativ virker ikke.

1418
01:19:12,740 --> 01:19:14,060
Det er derfor, han har brug for dig.

1419
01:19:14,800 --> 01:19:17,300
Du kunne teste stofferne på dyr.

1420
01:19:17,300 --> 01:19:19,720
Folk ville stadig leve af piller.

1421
01:19:20,360 --> 01:19:23,060
Etera mente, at AWP var den eneste udvej, men nej.

1422
01:19:23,260 --> 01:19:24,120
Du beviste det.

1423
01:19:24,340 --> 01:19:25,700
Hvem vil gerne være sådan?

1424
01:19:25,940 --> 01:19:27,100
Alle vendte mig ryggen.

1425
01:19:28,340 --> 01:19:28,900
Det gør jeg ikke.

1426
01:19:30,860 --> 01:19:33,020
Du ser kun din succes i mig.

1427
01:19:33,360 --> 01:19:35,080
Ved du, hvad der ville ske, hvis jeg troede

1428
01:19:35,080 --> 01:19:36,220
i hvad de siger om mig?

1429
01:19:36,600 --> 01:19:38,000
Kryptotyveri og forhandler.

1430
01:19:38,700 --> 01:19:39,840
Du bestemmer, hvem du er.

1431
01:19:39,980 --> 01:19:41,160
Lad dem tænke, hvad de vil.

1432
01:19:41,240 --> 01:19:42,100
Bevis for dem, hvem du er.

1433
01:19:42,120 --> 01:19:42,940
Det er ikke så nemt.

1434
01:19:42,980 --> 01:19:43,920
Det sagde jeg ikke.

1435
01:19:52,840 --> 01:19:54,580
Jeg har en kammerat, Lazarus.

1436
01:19:54,820 --> 01:19:55,920
Han vil gerne hjælpe alle.

1437
01:19:56,560 --> 01:19:58,020
Mange mennesker ønsker ikke dette.

1438
01:19:58,360 --> 01:19:58,860
Men ikke alle.

1439
01:20:00,260 --> 01:20:01,720
Alle har et valg.

1440
01:20:02,520 --> 01:20:03,160
Tror du?

1441
01:20:04,620 --> 01:20:05,460
Ja, Ella.

1442
01:20:09,480 --> 01:20:10,240
Hurtigere!

1443
01:20:12,920 --> 01:20:13,680
Max!

1444
01:20:14,840 --> 01:20:15,780
Hvor er han?

1445
01:20:16,500 --> 01:20:17,820
Jeg bad dig vente.

1446
01:20:18,280 --> 01:20:19,160
Han er otte!

1447
01:20:21,200 --> 01:20:22,400
Jeg er virkelig ked af det.

1448
01:20:25,200 --> 01:20:27,240
Sir, vi må forlade bygningen.

1449
01:20:28,120 --> 01:20:29,360
Jeg går ikke uden en pris.

1450
01:20:30,140 --> 01:20:31,280
Hvorfor har du brug for et våben?

1451
01:20:31,340 --> 01:20:32,340
Det er et beroligende middel.

1452
01:20:32,420 --> 01:20:32,700
Erik!

1453
01:20:38,340 --> 01:20:38,900
Stop!

1454
01:20:40,000 --> 01:20:40,720
Der kommer nogen.

1455
01:20:47,010 --> 01:20:48,010
Hvad fanden?

1456
01:20:48,930 --> 01:20:50,090
Hvad laver du her?

1457
01:20:50,270 --> 01:20:51,110
Jeg redder dig.

1458
01:20:51,530 --> 01:20:52,090
Hvad er der galt med dit ansigt?

1459
01:20:52,110 --> 01:20:53,150
De ville have en formel.

1460
01:20:53,410 --> 01:20:54,090
Og du gav det væk?

1461
01:20:54,090 --> 01:20:54,630
Hvordan ser det ud?

1462
01:20:55,190 --> 01:20:56,170
Åh for helvede.

1463
01:20:56,390 --> 01:20:56,910
Hvad er forældet?

1464
01:20:56,930 --> 01:20:57,850
Hvordan kom du igennem fasten?

1465
01:20:58,230 --> 01:20:59,170
Rapporterede en bombe.

1466
01:20:59,330 --> 01:20:59,790
Seriøst?

1467
01:21:00,370 --> 01:21:01,530
Din virksomhed er biokemi.

1468
01:21:01,730 --> 01:21:03,070
Min får os ud af lortet.

1469
01:21:04,030 --> 01:21:04,550
Hvad er det her?

1470
01:21:05,750 --> 01:21:06,570
Det er gas.

1471
01:21:06,930 --> 01:21:08,090
Vi skal til garagen.

1472
01:21:08,250 --> 01:21:08,670
Skynde sig!

1473
01:21:22,630 --> 01:21:23,690
Nogen kommer der!

1474
01:21:53,370 --> 01:21:54,630
Vær ikke bange.

1475
01:21:55,230 --> 01:21:56,690
Jeg vil ikke gøre noget.

1476
01:21:57,550 --> 01:21:58,770
Er du tabt?

1477
01:22:01,940 --> 01:22:03,120
Intet.

1478
01:22:04,580 --> 01:22:05,840
Vi tager herfra.

1479
01:22:09,020 --> 01:22:10,020
Hvem er du, fe?

1480
01:22:13,890 --> 01:22:14,830
Ja.

1481
01:22:16,050 --> 01:22:18,770
Er du god eller dårlig?

1482
01:22:19,670 --> 01:22:20,370
God.

1483
01:22:35,280 --> 01:22:36,340
Hvor har du fået det fra?

1484
01:22:38,760 --> 01:22:39,400
Fandt det.

1485
01:22:58,100 --> 01:22:59,540
Elevatoren fører til garagen.

1486
01:22:59,860 --> 01:23:00,580
Skynde sig!

1487
01:23:04,890 --> 01:23:05,280
Stå!

1488
01:23:05,810 --> 01:23:06,330
Far!

1489
01:23:06,830 --> 01:23:08,090
Er det din far?

1490
01:23:09,730 --> 01:23:10,710
Lad ham gå.

1491
01:23:10,790 --> 01:23:11,970
Hvis du lader os gå!

1492
01:23:13,410 --> 01:23:13,710
Nej.

1493
01:23:13,930 --> 01:23:14,730
Først formlen.

1494
01:23:16,350 --> 01:23:17,070
Tro mig.

1495
01:23:17,810 --> 01:23:18,950
Lyt ikke til hende, Max!

1496
01:23:21,330 --> 01:23:23,490
Forbliv rolig, Max.

1497
01:23:27,080 --> 01:23:28,820
Du tør ikke.

1498
01:23:29,000 --> 01:23:29,860
Drop dit våben.

1499
01:23:29,860 --> 01:23:31,260
Du er ubevæbnet.

1500
01:23:32,160 --> 01:23:33,000
Er du sikker på dette?

1501
01:23:33,400 --> 01:23:35,280
Bare se på mig.

1502
01:23:40,000 --> 01:23:44,160
Hvis du løber væk, vil du være alene resten af ​​dit liv.

1503
01:23:45,440 --> 01:23:47,040
Kun monstre vil se dig.

1504
01:23:47,860 --> 01:23:48,860
Måske er det rigtigt.

1505
01:23:54,600 --> 01:23:55,900
Du kunne have dræbt ham!

1506
01:23:56,140 --> 01:23:56,660
Måske.

1507
01:23:57,280 --> 01:23:57,860
Gå til din far.

1508
01:24:00,120 --> 01:24:01,540
Max, flyt væk!

1509
01:24:06,770 --> 01:24:07,530
Hun er en fe!

1510
01:24:13,450 --> 01:24:14,210
Ella, kom nu!

1511
01:24:16,250 --> 01:24:16,970
Lad os!

1512
01:24:17,170 --> 01:24:18,690
Skynd dig, han genlader sit våben!

1513
01:24:20,890 --> 01:24:22,090
Kom hurtigere!

1514
01:24:23,210 --> 01:24:24,410
Nå, han er en bastard.

1515
01:24:26,950 --> 01:24:29,150
Om fem minutter vil der ikke være noget at trække vejret der.

1516
01:24:31,190 --> 01:24:31,910
Gud.

1517
01:24:32,270 --> 01:24:32,870
Alt er fint?

1518
01:24:32,870 --> 01:24:33,990
De gik ned i garagen.

1519
01:24:34,870 --> 01:24:37,190
Han ville skyde feen.

1520
01:24:37,430 --> 01:24:37,990
Nej, Max.

1521
01:24:38,190 --> 01:24:39,510
Dette er ingen fe.

1522
01:24:39,570 --> 01:24:39,930
Klar?

1523
01:24:40,370 --> 01:24:40,770
Hører du?

1524
01:24:41,530 --> 01:24:42,210
Her går du.

1525
01:24:43,150 --> 01:24:44,090
Luk udgangene!

1526
01:24:44,130 --> 01:24:44,470
Hurtigt!

1527
01:24:51,200 --> 01:24:51,540
Godt!

1528
01:24:52,060 --> 01:24:53,200
Kom så, kom så!

1529
01:24:53,360 --> 01:24:53,780
Forward!

1530
01:24:57,140 --> 01:24:58,300
Skyd ikke!

1531
01:24:58,380 --> 01:24:59,080
Skyd ikke!

1532
01:24:59,360 --> 01:25:00,500
Jeg har brug for hende i live!

1533
01:25:00,960 --> 01:25:01,620
Ja, sir.

1534
01:25:01,860 --> 01:25:02,620
Indhent bilen!

1535
01:25:05,400 --> 01:25:05,720
Gud!

1536
01:25:09,300 --> 01:25:10,220
Væk!

1537
01:25:10,600 --> 01:25:11,200
Stop!

1538
01:25:11,920 --> 01:25:12,360
Hej!

1539
01:25:12,460 --> 01:25:13,140
Kom af vejen!

1540
01:25:13,460 --> 01:25:14,140
Stop!

1541
01:25:23,940 --> 01:25:26,000
For fanden, for helvede, for fanden, for helvede!

1542
01:25:28,140 --> 01:25:28,940
Jeg er i live.

1543
01:25:30,020 --> 01:25:31,080
Hun døde ikke.

1544
01:25:32,080 --> 01:25:33,100
Hun døde ikke.

1545
01:25:40,820 --> 01:25:41,460
Forward!

1546
01:25:41,700 --> 01:25:42,440
Skyd ikke!

1547
01:25:42,620 --> 01:25:43,380
Vi har brug for dem i live!

1548
01:25:43,660 --> 01:25:44,260
Jeg gentager.

1549
01:25:50,080 --> 01:25:50,580
Crap.

1550
01:25:53,790 --> 01:25:54,790
De er her ikke, sir.

1551
01:26:01,590 --> 01:26:02,550
Vi bliver nødt til at klatre.

1552
01:26:02,670 --> 01:26:03,230
Det behøver du ikke.

1553
01:26:08,150 --> 01:26:10,430
Det er ikke kun guldsmede-DNA, vel?

1554
01:26:11,010 --> 01:26:11,370
Hej!

1555
01:26:18,320 --> 01:26:19,780
Sydøst hegn.

1556
01:26:19,900 --> 01:26:20,360
De vil bryde igennem.

1557
01:26:20,360 --> 01:26:20,720
Stop.

1558
01:26:21,300 --> 01:26:22,980
Afspær den sydøstlige omkreds.

1559
01:26:23,080 --> 01:26:23,880
Fortsæt, hurtigt!

1560
01:26:25,140 --> 01:26:27,020
Du, stop og se på hende.

1561
01:26:33,340 --> 01:26:34,840
Jeg bliver fyret på grund af dig.

1562
01:26:35,220 --> 01:26:35,800
Er du seriøs?

1563
01:26:35,960 --> 01:26:36,540
Se på mig.

1564
01:26:36,720 --> 01:26:37,320
Jeg går i panik.

1565
01:26:37,620 --> 01:26:38,860
Der er en eksplosionsalarm rundt omkring.

1566
01:26:39,020 --> 01:26:40,080
Jeg har ikke tilmeldt mig dette.

1567
01:26:40,180 --> 01:26:41,480
Jeg ønskede et stressfrit job.

1568
01:26:41,720 --> 01:26:42,760
Almindelig og kedeligt.

1569
01:26:44,160 --> 01:26:45,220
Der er noget galt med mig.

1570
01:26:45,220 --> 01:26:45,680
Gud.

1571
01:26:46,600 --> 01:26:46,920
Hej.

1572
01:26:47,020 --> 01:26:47,800
Kureren besvimede.

1573
01:26:47,840 --> 01:26:48,620
Jeg er bagerst, Fenry.

1574
01:26:48,620 --> 01:26:49,640
Åh for helvede.

1575
01:26:51,800 --> 01:26:52,160
Hej.

1576
01:26:52,560 --> 01:26:53,420
Hej, er du i live?

1577
01:26:57,320 --> 01:26:58,100
Tys, tys.

1578
01:26:58,320 --> 01:26:58,840
Hvile.

1579
01:26:59,120 --> 01:26:59,780
Hvile.

1580
01:27:00,120 --> 01:27:00,480
Stille.

1581
01:27:03,620 --> 01:27:05,100
Nu vil de fyre mig.

1582
01:27:06,420 --> 01:27:07,220
Søde drømme.

1583
01:27:15,890 --> 01:27:16,350
Hej!

1584
01:27:17,290 --> 01:27:17,890
Skynd dig!

1585
01:27:18,430 --> 01:27:19,610
Jeg kan ikke undslippe dem.

1586
01:27:20,130 --> 01:27:21,430
Der må være en anden måde.

1587
01:27:28,280 --> 01:27:28,680
Skulle.

1588
01:27:31,780 --> 01:27:32,420
Dine.

1589
01:27:33,880 --> 01:27:35,800
Jeg vil ikke efterlade dig alene.

1590
01:27:35,960 --> 01:27:38,740
Alt dette skulle ske for mig.

1591
01:27:39,540 --> 01:27:40,360
Har du accepteret det?

1592
01:27:40,760 --> 01:27:42,140
Jeg har tjekket om det virker.

1593
01:27:42,880 --> 01:27:44,280
Men desværre accepterede jeg ikke alt.

1594
01:27:44,800 --> 01:27:45,640
Jeg var bange.

1595
01:27:48,328 --> 01:27:51,206
*Hvordan kan jeg sige dette uden at bryde sammen? *

1596
01:27:51,540 --> 01:27:53,880
Lazarus har en formel, men du har brug for den

1597
01:27:53,880 --> 01:27:54,760
skabe en medicin.

1598
01:27:55,620 --> 01:27:56,660
Etera fanger dig ikke.

1599
01:27:56,680 --> 01:27:57,140
Aldrig.

1600
01:27:58,620 --> 01:28:00,120
Hvordan kan jeg finde Lazarus?

1601
01:28:00,520 --> 01:28:01,320
Edderkop ved det.

1602
01:28:01,720 --> 01:28:02,620
Kig efter hende i bunkeren.

1603
01:28:03,720 --> 01:28:04,780
Jeg var emne Y.

1604
01:28:05,340 --> 01:28:06,520
Du er objekt Z.

1605
01:28:07,347 --> 01:28:14,347
*Jeg elskede, elskede og mistede dig*

1606
01:28:17,670 --> 01:28:19,010
Jeg har ikke brug for det her mere.

1607
01:28:18,858 --> 01:28:23,904
*Og det gør helvede ondt*

1608
01:28:23,905 --> 01:28:28,659
*Ja, det gør helvede ondt*

1609
01:28:30,078 --> 01:28:34,122
*Drømme kampmaskiner*

1610
01:28:34,123 --> 01:28:40,838
*Det er som fjender i mit hoved*

1611
01:28:40,838 --> 01:28:45,049
*Kom og bekæmp mig frit*

1612
01:28:45,050 --> 01:28:51,348
*Renset fra krig*

1613
01:28:48,680 --> 01:28:49,780
Lad os gå ud i tempo!

1614
01:28:51,760 --> 01:28:52,220
Bevæg dig ikke!

1615
01:28:53,100 --> 01:28:54,060
Hænder for mig at se!

1616
01:28:53,683 --> 01:28:56,393
*...passer som en nøgle*

1617
01:28:56,395 --> 01:29:01,358
*Til slottet på væggen*

1618
01:29:01,358 --> 01:29:06,905
*Jeg vender det om, jeg vender det om*

1619
01:29:06,906 --> 01:29:11,743
*Men jeg kan ikke flygte*

1620
01:29:11,710 --> 01:29:12,650
Hvor er hun?

1621
01:29:14,010 --> 01:29:15,030
Hun er der.

1622
01:29:24,120 --> 01:29:25,160
Skab mig en anden.

1623
01:29:33,010 --> 01:29:34,490
En blev tilbageholdt.

1624
01:29:34,790 --> 01:29:36,430
Inspicer omkredsen omhyggeligt.

1625
01:29:36,590 --> 01:29:38,250
Pigen må være her et sted.

1626
01:30:16,431 --> 01:30:20,602
*Nu hader du mig, nu hader du mig*

1627
01:30:20,870 --> 01:30:21,900
20. marts.

1628
01:30:22,100 --> 01:30:23,280
Den røde zone udvides.

1629
01:30:24,360 --> 01:30:26,500
En million tre hundrede tusinde ofre i denne uge.

1630
01:30:27,020 --> 01:30:28,640
Halvfems millioner på verdensplan.

1631
01:30:32,572 --> 01:30:34,657
*Simpel smag*

1632
01:30:39,490 --> 01:30:42,020
Men objekt Z er endnu ikke blevet inficeret.

1633
01:30:42,290 --> 01:30:45,209
*Lad regnen skylle mig væk*

1634
01:30:45,209 --> 01:30:49,838
* Jeg dør i kulden, jeg spirer om foråret *

1635
01:30:58,410 --> 01:31:01,330
Enten skift eller dø.

1636
01:31:01,393 --> 01:31:04,479
* Vild sæl *

1637
01:31:07,648 --> 01:31:10,901
*Mit raseri er dybt*

1638
01:31:13,862 --> 01:31:16,448
- *Det ene øje er sort *

1639
01:31:14,780 --> 01:31:15,560
Lazarus!

1640
01:31:19,150 --> 01:31:20,470
Hej Ella.

1641
01:31:21,330 --> 01:31:22,050
Lazarus, er det dig?

1642
01:31:22,750 --> 01:31:24,030
Forventede du ikke dette?

1643
01:31:24,730 --> 01:31:26,210
Jeg ville aldrig have gættet det.

1644
01:31:26,470 --> 01:31:28,450
Du er ikke som dem, der er i stand til

1645
01:31:28,450 --> 01:31:30,110
revolution, Angelo.

1646
01:31:36,460 --> 01:31:37,520
Ligesom dig.

1647
01:31:44,423 --> 01:31:49,011
*Føl min vrede! Åh, åh, åh, åh, åh, åh-åh, åh-åh*

1648
01:31:50,179 --> 01:31:54,975
*Du oplyste mig! Åh, åh, åh, åh, åh-åh, åh-åh*

1649
01:31:56,477 --> 01:32:00,815
*Føl min vrede! Åh, åh, åh, åh, åh, åh-åh, åh-åh*

1650
01:32:01,982 --> 01:32:06,987
*Du oplyste mig! Åh, åh, åh, åh, åh-åh, åh-åh*

1651
01:32:11,367 --> 01:32:14,285
*Og hvornår har du løjet før*

1652
01:32:14,286 --> 01:32:17,121
*Du brød vores bånd tidligere*

1653
01:32:17,122 --> 01:32:20,229
*Og så rørte jeg ved følelsen*

1654
01:32:20,230 --> 01:32:23,336
*Noget jeg ikke kunne ignorere*

1655
01:32:23,337 --> 01:32:26,422
*Og hvornår har du løjet før*

1656
01:32:26,423 --> 01:32:29,634
*Du brød vores bånd tidligere*

1657
01:32:29,635 --> 01:32:32,658
*Og så rørte jeg ved følelsen*

1658
01:32:32,659 --> 01:32:35,683
*Noget jeg ikke kunne ignorere*

1659
01:32:37,560 --> 01:32:41,856
*Føl min vrede! Åh, åh, åh, åh, åh, åh-åh, åh-åh*

1660
01:32:42,815 --> 01:32:47,903
*Du oplyste mig! Åh, åh, åh, åh, åh-åh, åh-åh*

1661
01:32:49,321 --> 01:32:53,784
*Føl min vrede! Åh, åh, åh, åh, åh, åh-åh, åh-åh*

1662
01:32:54,994 --> 01:32:59,456
*Du oplyste mig! Åh, åh, åh, åh, åh-åh, åh-åh*

1663
01:33:02,251 --> 01:33:05,170
*Rage, åh raseri, led mig ikke på afveje*

1664
01:33:07,923 --> 01:33:11,635
*Jeg har brug for mit sind til at frigøre mig selv*

1665
01:33:14,263 --> 01:33:17,516
*Rage, åh raseri, led mig ikke på afveje*

1666
01:33:19,935 --> 01:33:23,522
*Jeg har brug for mit sind til at frigøre mig selv*

1667
01:33:25,941 --> 01:33:29,778
*Rage, åh raseri, led mig ikke på afveje*

1668
01:33:32,072 --> 01:33:35,743
*Jeg har brug for mit sind til at frigøre mig selv*

1669
01:34:16,200 --> 01:34:21,163
*Du ser hvad jeg forudser*

1670
01:34:23,123 --> 01:34:28,753
*Måden vi løber på, mmm*

1671
01:34:28,754 --> 01:34:34,738
*Jeg venter hele mit liv*

1672
01:34:34,739 --> 01:34:40,723
*Følg skiltene, følg*

1673
01:34:40,724 --> 01:34:43,435
*Alt bliver aldrig det samme igen*

1674
01:34:47,272 --> 01:34:49,608
*Vi vil ikke være ens*

1675
01:34:58,200 --> 01:35:02,830
*luk ikke øjnene*

1676
01:35:10,838 --> 01:35:15,384
*luk ikke øjnene*

1677
01:35:20,723 --> 01:35:23,559
*Jeg vil ikke gå glip af det her*

1678
01:35:25,310 --> 01:35:28,647
*Jeg hører det højt som torden*

1679
01:35:32,151 --> 01:35:37,322
*Vi går ikke under vandet, mmm*

1680
01:35:37,698 --> 01:35:43,996
*Vi var nødt til at gøre det, det er sult*

1681
01:35:43,997 --> 01:35:49,667
*Følg skiltene, følg*

1682
01:35:49,668 --> 01:35:52,588
*Alt bliver aldrig det samme igen*

1683
01:35:56,258 --> 01:35:58,594
*Vi bliver aldrig de samme*

1684
01:36:03,974 --> 01:36:08,437
*luk ikke øjnene*

1685
01:36:16,361 --> 01:36:21,366
*luk ikke øjnene*

1686
01:36:26,705 --> 01:36:29,208
*Jeg vil ikke gå glip af det her*

1687
01:36:58,070 --> 01:37:05,070
*Jeg vil ikke gå glip af det her*

1688
01:37:09,915 --> 01:37:14,086
*luk ikke øjnene*

1689
01:37:22,511 --> 01:37:26,640
*luk ikke øjnene*

1690
01:37:32,604 --> 01:37:34,606
*Jeg vil ikke gå glip af det her*

1691
01:37:45,033 --> 01:37:48,162
*Jeg vil ikke gå glip af det her*

1692
01:37:59,089 --> 01:38:01,383
*Jeg vil ikke gå glip af det her*